Traducción de "a dos dedos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La radiografía mostró dos dedos rotos. | The x ray showed two broken fingers. |
| Así no lo conseguirás. Usa dos dedos. | You won't get it that way. Use two fingers. |
| Le faltan dos dedos en la mano izquierda. | He has lost two fingers on his left hand. |
| Bien, quiero que la cojas con dos dedos y el pulgar. | OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. |
| Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. | No one in their right mind would walk in those woods at night. |
| Ella sólo puede mantener uno o dos dedos erguidos, mientras su marido la anima. | She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. |
| Y lo que puedo hacer es manipularlos con mis dos dedos al mismo tiempo. | And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time. |
| Voy a cruzar mis dedos. | I will cross my fingers. |
| Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo. | If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, |
| Incluimos 14 de los 21 grados de libertad no necesitas los de los dos dedos más pequeños. | We have 14 out of the 21 degrees of freedom you don't need the ones in the last two fingers. |
| Sus garras delanteras eran igualmente curiosas en cada mano tenían dos dedos muy alargados con grandes garras. | Their front paws were equally strange each front paw had two extra long fingers with large claws. |
| Cruzá los dedos. | Cross your fingers. |
| Tenés lindos dedos. | Your fingers are pretty. |
| Tiene dedos enormes. | He has enormous fingers. |
| Mirá mis dedos. | Watch my fingers. |
| Crucemos los dedos. | So fingers crossed. |
| Lista de dedos | Finger List |
| Nací con doce dedos. | I was born with twelve fingers. |
| Tom chasqueó sus dedos. | Tom snapped his fingers. |
| Se lamió los dedos. | He licked his fingers. |
| Mantengamos los dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Tom levantó 3 dedos. | Tom held up three fingers. |
| Tomás cruzó los dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Mantén los dedos cruzados. | Keep your fingers crossed. |
| Tenés los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Tienes los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Estoy cruzando mis dedos. | I'm crossing my fingers. |
| Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| A muchos de los trabajadores les faltan algunos dedos. | Many of the workers had missing fingers. |
| Puede usar mis dos manos, puedo ejecutar acciones coordinadas, y puedo seguir aumentando y usar los 10 dedos si quisiera. | They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. |
| Y cualquier cosa que se ve en el libro puede tomarse con dos dedos, despegarlo de la página, y abrirlo. | And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. |
| Pero como pueden ver, puedo usar los mismos gestos con dos dedos para bajar y acercarme a la perfección. De nuevo, no hay una interfaz. | But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. |
| Solamente mantén los dedos cruzados. | Just keep your fingers crossed. |
| Usar los dedos es incivilizado? | Is using fingers uncivilized? |
| Ten cuidado con los dedos! | Watch your fingers! |
| Un hombre tiene diez dedos. | A man has ten fingers. |
| Cuando trone mis dedos, despertarás. | When I snap my fingers, you'll wake up. |
| Él se chupó los dedos. | He licked his fingers. |
| Tomás se chupó los dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom se chupaba los dedos. | Tom licked his fingers. |
| Tomás se chupó los dedos. | Tom licked his fingers. |
| Tengo ampollas en los dedos. | I've got blisters on my fingers. |
| Una mano tiene cinco dedos. | A hand has five fingers. |
| La mano tiene cinco dedos. | The hand has five fingers. |
| llamada Yema de los dedos . | This song is called Fingertips. |
