Traducción de "a diferentes alturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. | We are different heights. He is taller than me. |
| Tour Total realidad se compone de cinco cuerpos de diferentes alturas que se superponen a los demás. | Tour Total actually consists of five bodies of different heights being super imposed on each other. |
| Miedo a las alturas | Fear of Heights |
| Elevándose a nuevas alturas | Rising to new heights |
| En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas. | Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed. |
| Tengo miedo a las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Le temo a las alturas. | I am afraid of heights. |
| Tom le teme a las alturas. | Tom is afraid of heights. |
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| A estas alturas ya deberías saberlo. | You should know that by now. |
| No temes las alturas, a que no? | You aren't afraid of heights, are you? |
| A estas alturas, la operación es demasiado conocida. | By now, the pattern is all too familiar. |
| Hace frío aquí a estas alturas del año. | It gets cold here at this time of the year. |
| No desearías tener pánico a las alturas bajándola. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Tengo pavor de las alturas. | I have a terror of heights. |
| Me dan miedo las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Mapa de alturas del terreno | Terrain heightmap |
| Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades. | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante. | Diplomacy cannot play a large role at this point. |
| Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas. | Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap. |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. |
| No te dan miedo las alturas, verdad? | You aren't afraid of heights, are you? |
| Caja de herramientas del mapa de alturas | Heightmap toolbox |
| Es decir saben ustedes, pensarían que a estas alturas y sigo esperando? | This is you know, you'd think by now I'm and still holding? |
| no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| A estas alturas me gustaría contarles algunos de los mayores desafíos que tenemos. | So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have. |
| Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| A estas alturas el perro ya fue sacrificado, pero yo le dediqué mucho tiempo. | The dog is actually euthanized now, but this was a dog I worked with for a while. |
| Pinta sobre áreas del mapa de alturas para restablecerlas a la altura más baja. | Paint on areas of the heightmap to reset those to the lowest height. |
| A estas alturas debería estar claro que sus repetidas provocaciones no están beneficiando a su país. | It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. |
| Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas. | Something you should know about me is that I'm afraid of heights. |
| Pero, a estas alturas ustedes probablemente se pregunten cómo planeo solidificar una duna de arena? | But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? |
| Es la tendencia a infundir patrones con significado, intención y agenticidad, a agentes invisibles desde las alturas. | That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down. |
| El argumento simplista que indica que Grecia tiene poco que exportar es, a estas alturas, irrelevante. | The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here. |
| Allí edificó su santuario como las alturas como la tierra, a la cual cimentó para siempre | He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. |
| Allí edificó su santuario como las alturas como la tierra, a la cual cimentó para siempre | And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. |
| A estas alturas, y al igual que otros colegas, desearía saber pues para qué sirve ESPRIT. | Whereupon, I, like others, wish to know what then is the purpose of ESPRIT. |
| Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes. | And all throughout the library are different objects, different spaces. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| A estas alturas, creo que Jokowi es suficientemente listo para esquivar esta situación insostenible llevando a cabo decisiones impopulares. | At this point, I think Jokowi is wise enough to dodge the impossible situation by carrying out unpopular decisions. |
| A estas alturas ya deberíamos saber que los mercados no son estables cuando actúan por sí solos. | This we should know by now markets on their own are not stable. |
| Los humanos parecen ser los únicos primates que yo conozca que le tienen miedo a las alturas | Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights. |
