Traducción de "a diferencia de lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza? | So what sets Syriza apart? |
| Eso es lo que nos diferencia. | That's what sets us apart. |
| Porque, a diferencia de Dios, no sabemos realmente lo que está pasando afuera. | Because, unlike God, we don't really know what's going on out there. |
| A diferencia de eso, así es casi exactamente como lo dirían en chino. | In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese. |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Lo cual equivale a 0,005 de diferencia del número de días en un año. | Which is .005 different from the number of days in a year. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| Qué diferencia tiene eso de lo que acabo de decir? | How is that different from what I just said? |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. | In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. |
| Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales. | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
| De modo que lo que ven allí es la diferencia. | And so what you see there is the difference. |
| Nosotros respetamos y amamos también lo que diferencia. | They are a mixture of good and bad but, unfortunately, those 1 consider to be bad are very bad and overall lack balance. |
| Tom no conoce la diferencia entre lo bueno y lo malo. | Tom doesn't know the difference between right and wrong. |
| A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad. | Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean |
| No creo que lo que hicimos supusiera ninguna diferencia. | I don't think what we did made any difference. |
| Cuando lo envió, quizás no se dio cuenta la diferencia que iba a producir. | And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| Por lo que yo recuerdo, Microsoft, a diferencia de Google, no ha presentado sus gafas al público. | As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google. |
| Vas a marcar diferencia, amigo . | You re going to make a difference, buddy. |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| Por lo tanto, la transparencia total supondrá una diferencia enorme. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Muchos nacionalistas lo iniciaron en Facebook, sin entender la diferencia. | Many nationalists started it on Facebook,without understanding the difference. |
| Después de 43 segundos, aún un experto no notaba la diferencia, y después de tres minutos bien, si ustedes realmente lo estudiaron, verían una diferencia. | After 43 seconds, even an expert couldn't tell the difference, and after three minutes well, if you really studied it, you'd see a difference. |
| A diferencia de mi hermano, no sé nadar. | Unlike my brother, I cannot swim. |
| A diferencia de su madre, ella es alta. | Unlike her mother, she is tall. |
| La diferencia de huso horario respecto a UTC | The timezone offset to UTC |
| Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. | But unlike me, Rubio is Republican. |
| De modo que, lo vemos claramente, no hay diferencia entre fuerza y derecho . | Well, Mr Le Pen, I can tell you one thing today, and that is that the officers setting out for the Middle East, or preparing to do so, and even those who put their trust in you now consider that they have been betrayed by you ! |
| Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae. | The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae. |
| No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad. | Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity. |
| Una clara diferencia, de todas formas, es que Liikanen, a diferencia de las propuestas del RU, permite suscribir títulos a los bancos de depósitos. | One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks. |
| Esa demora revela la debilidad fundamental del TPIAY a diferencia del tribunal de Nuremberg, la comunidad internacional lo creó | Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened it |
| diferencia | diff |
| diferencia | difference |
| Diferencia | Difference |
| Diferencia | Difference |
| Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden | Humans, unlike other creatures, may also |
Búsquedas relacionadas : Lo Diferencia - A Diferencia De Lo Habitual - Lo Que Diferencia - Que Lo Diferencia - A Diferencia - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De, - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De