Traducción de "a diferencia de la mayoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia. | Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed. |
| La segunda, a diferencia de la mayoría de los animales, que es la supervivencia de la especie, es la conservación de sí mismo. | The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| La mayoría de la gente no tiene idea de la diferencia entre, una nebulosa de emisión y una nebulosa planetaria. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| Pero incluso si a diferencia de 2010 se obtiene la mayoría para agregar al renminbi a la canasta, Estados Unidos podría ejercer su poder de veto. | But even if, unlike in 2010, a majority votes to add the renminbi to the basket, the United States may exercise its veto power. |
| En Rusia, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los demás países, el banco central no tiene el derecho exclusivo a intervenir. | In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene. |
| La flor tiene cuatro estambres con anteras paralelas a diferencia de la mayoría de las otras plantas de esta familia en la que las anteras son divergentes. | The flower has four stamens with parallel anthers unlike in most other plants of this family where the anthers are divergent. |
| A diferencia de los países avanzados, la mayoría de las economías emergentes exhiben presiones inflacionarias, que pueden verse exacerbadas por otra ronda de gasto de estímulo. | Unlike advanced countries, most emerging economies are exhibiting inflationary pressures, which could be exacerbated by another round of stimulus spending. |
| La diferencia dentro de un país africano va desde lo muy bajo a lo muy alto, y en la mayoría de las provincias en Kenya es modesta. | See the difference within one African country it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| A diferencia de la mayoría de los gobernadores anteriores de Hong Kong, Patten no era un burócrata de carrera de la Oficina del Exterior de Reino Unido, sino un político. | Unlike most previous Hong Kong Governors, he was not a career diplomat from the UK Foreign Office although he was not the first former MP to become a Governor of Hong Kong. |
| La diferencia de huso horario respecto a UTC | The timezone offset to UTC |
| A diferencia de la mayoría de los programas de cámara oculta, muchas de las escenas en Trigger Happy TV no involucraban atrapar gente normal en situaciones vergonzosas e imposibles. | Unlike most hidden camera shows, many of the scenes in Trigger Happy TV do not revolve around trapping normal people into embarrassing and impossible situations. |
| A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes. | Unlike the people of the city, they were smiling. |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| En la actualidad , la diferencia entre el PIB per cápita de la mayoría de los países adherentes y el de los Estados miembros de la UE sigue siendo importante . | At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries . |
| Hemos sido formados, la mayoría de nosotros, por un sistema educativo a menudo centralizado y autoritario, que nos hace asimilar la lucha de las minorías por el derecho a la diferencia a un combate de retroguardia, reaccionario, incluso antidemocrático. | The pity is, in our view, that the Ford report does not satisfy that need. |
| A diferencia de la mayoría de los observadores occidentales, que tienen totalmente centrada la atención en la más leve desviación de la meta oficial de crecimiento, los funcionarios chinos tienen en realidad una actitud más abierta. | Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded. |
| esa es la diferencia, la diferencia entre nosotros y los dinosaurios. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Además, Eslovaquia (a diferencia de la mayoría de sus vecinos) cumplió las obligaciones legales para el ingreso a la eurozona obligación que una Escocia independiente también debería asumir cuando (como se prevé) pida su entrada a la Unión Europea. | Furthermore, Slovakia, unlike most of its regional peers, has fulfilled its legal obligation to join the eurozone an obligation that an independent Scotland would have to take on when, as expected, it sought EU membership. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Verás la diferencia. | You will see the difference. |
| Verás la diferencia. | You'll see the difference. |
| Entendés la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Entiendes la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Pagaremos la diferencia. | We'll pay the difference. |
| Sé la diferencia. | I know the difference. |
| Aplicar la diferencia | Apply Difference |
| Cuál es la diferencia entre A y B? | What is the difference between A and B? |
| Diferente a la de la mayoría. Qué significaba? | Different than most people. What did it mean? |
| En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años. | In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. |
| Navegar por la vista de diferencia | Navigating the Difference View |
| A diferencia de lo que ocurría en el decenio de 1990, en el que estaban generalizados los tipos de cambio fijos, ahora la mayoría de los países tienen tipos flexibles, que amortiguan las sacudidas. | Unlike in the 1990 s, when fixed exchange rates were widespread, most countries now have shock absorbing flexible rates. |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían Nunca he oído eso . | Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that. |
| Vas a marcar diferencia, amigo . | You re going to make a difference, buddy. |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela. | Most students walk to school. |
| Puedes ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Podéis ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Puede ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Pueden ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Cuál es la diferencia? | What is the difference? |
Búsquedas relacionadas : A La Diferencia - La Mayoría (a) - A Diferencia - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De, - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - Respeto A La Diferencia - Representar A La Mayoría
