Traducción de "a cuatro aguas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Waters Sewage International Deep Four Three Eight Seven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aguas!	Look out!
Aguas!	Watch out!
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas	Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas	Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.	And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.	Sewage often pollutes the ocean.
He roto aguas.	My water broke.
Aguas Buenaspuertorico. kgm	Aguas Buenas
Bienvenido a las aguas turbias de la política nigeriana.	Welcome to the murky waters of Nigeria's politics.
Aguas! Viene un camión!	Look out! There's a truck coming!
Bienvenido a Cuatro Gana	Welcome to Four Wins
Le harás cuatro aros de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas	who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas	Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Volveré a llamar a las cuatro.	I'll call back at four o'clock.
Pueden verse en aguas superficiales,	You can actually see it in surface waters.
Me voy a las cuatro.	I am leaving at four.
Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas	He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas	And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos	The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado	And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos	The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.
'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas	Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas	Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural.	Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002.
Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades	The depths have covered them they sank into the bottom as a stone.
Podríamos ir a casa a las cuatro.	At four we could go home.
Suelo ir a casa a las cuatro.	I usually go home at four.
Él va a regresar a las cuatro.	He will come back at four.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas	Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas	The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
Se agitan las aguas del Golfo	The Gulf States Widening Gulf
Es muy agradable navegar estas aguas.	It is very pleasant to sail these waters.
Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.	They usually sail in calm waters.
Te estás metiendo en aguas profundas.	You re getting into deep water.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.	Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Y ahora vemos a los cuatro.	And now we see all four.
Y les voy a dar cuatro.	So I'll give you four.
La reunión terminó a las cuatro.	The meeting broke up at four.
Llegaron al hotel a las cuatro.	At four o'clock, they arrived at the hotel.
Llamaré de nuevo a las cuatro.	I'll call back at four o'clock.
Llegó a eso de las cuatro.	He came at about four o'clock.
Vino a eso de las cuatro.	He came at about four o'clock.
La Policía arrestó a cuatro hombres.	The police arrested four men.
Y mi padre solía decir entonces Voy a repartir a mis cuatro hijas en cuatro esquinas del planeta .	And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.

Display this page in English