Traducción de "a costos competitivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos deportes son inherentemente competitivos. | Some sports are inherently competitive. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Y esto conduce a muy altos costos de gestión. | And this leads to very high handling costs. |
| LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones | RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks |
| Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos. | An independent Scottish government would face huge economic costs. |
| Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos. | Madonna and Kamins had to record the single at their own cost. |
| En una unión monetaria solo hay dos maneras de cerrar la brecha de competitividad entre países transferencias desde los países más competitivos hacia los menos competitivos, o una devaluación interna, que implica reducir los salarios reales. | In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Resulta muy interesante que los hombres, más que las mujeres, suelen ser en esto más competitivos. | It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |
| Podemos decir que las normas que se aplican a los inversores o a sus homólogos, los productos competitivos o partes complementarias del mercado tienen repercusiones indirectas. | Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect. |
| Pero el modelo también tiene grandes costos. | But the model also carries considerable costs. |
| Pero la centralización conlleva sus propios costos. | But centralization carries its own costs. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Ha podido también desarrollar su capacidad competitiva, y determinados sectores textiles siguen siendo bastante competitivos en este momento. | For the Commission is also convinced that GATT must concern itself with the environmental issue. |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables. | Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. |
| La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales. | Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs. |
| Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos. | Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. |
| Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos. | Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive. |
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios. | They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
