Traducción de "aún no hayan finalizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo que salir de la partida, pero aún no ha finalizado puedo guardar mi progreso? | I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? |
| Probablemente no hayan visto aún nada como esto. | You probably haven't seen anything like this out there. |
| Comentario no finalizado | Comment not terminated |
| Finalizado | Completed |
| Finalizado | Finished |
| Finalizado | Finished |
| Finalizado | Finished |
| Finalizado. | Finished. |
| Finalizado | Finish |
| Finalizado a | Finished at |
| wget finalizado... | wget finished... |
| Guión finalizado. | Script finished. |
| Archivado finalizado | Archiving finished |
| Archivado finalizado. | Archiving finished. |
| Finalizado tarde | Finished late |
| Finalizado pronto | Finished early |
| Test finalizado repentinamente... | Tests finished abruptly... |
| Finalizado con éxito. | Succeeded. |
| Establecer como finalizado | Set finished |
| La presentación ha finalizado. | Slideshow Completed. |
| Codificación del CD finalizado | CD finished encoding |
| La verificación ha finalizado | Finished checking |
| Ha finalizado ya la conferencia? | Is the lecture already finished? |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Estupendo! Ha finalizado el rompecabezas. | Great! You have finished the puzzle. |
| Han finalizado todas las descargasName | All downloads finished |
| Registro de sesión finalizado en | Log session ended at |
| Finalizado los datos son consistentes. | Finished data is consistent. |
| La tarea ha finalizado inesperadamente. | The job unexpectedly died. |
| y lo comprarías para protegerlo, aún cuando los primeros modelos sean muy caros y no hayan sido perfeccionados. | And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected. |
| 2. Invita a todos los Estados que aún no hayan suscrito el Código de Conducta a hacer lo propio | 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
| El edificio fue finalizado en 1983. | The building was finished in 1983. |
| Un trabajo ha finalizado con éxitoName | A job finished successfully |
| Ha finalizado la descarga del archivoName | File download has been completed |
| Ha finalizado la importación de marcadores. | Bookmark importing is complete. |
| La partida en red ha finalizado! | The network game ended! |
| Ha finalizado el rompecabezas. Progress display | You finished the puzzle. |
| Se han finalizado todas las descargasComment | All Downloads Finished |
| 6. Invita a los países que aún no lo hayan hecho a que ratifiquen el Convenio sobre la Diversidad Biológica | 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity |
| 5. Exhorta a todos los Estados que aún no hayan firmado el Tratado a firmarlo y ratificarlo lo antes posible | 5. Calls upon all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible |
| 3. Invita a todos los Estados que aún no se hayan suscrito al Código de Conducta a hacer lo propio | 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
| 5. Insta a todos los Estados que aún no hayan firmado el Tratado a firmarlo y ratificarlo lo antes posible | 5. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible |
| 6. Insta a todos los Estados que aún no hayan firmado el Tratado a firmarlo y ratificarlo lo antes posible | 6. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible |
| Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. | After they have prostrated themselves, let them withdraw to the rear to stand guard and then let another party, who have not yet prayed, come forward and pray with you. |
| Debo abandonar la partida, pero todavía no he finalizado Puedo guardar mi progreso? | I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? |
