Traducción de "aún más el nivel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| El nivel de la deuda pública es una variable importante y su composición en monedas, más aún. | The level of debt does matter, and its currency composition matters even more. |
| Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial. | Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support. |
| Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento. | For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Cualquier fuera el escardar musical, siempre acabó a un nivel aún mayor. | Whatever the musical standard, he always raised it even higher. |
| Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. | Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. |
| Más aún! | Nay! |
| Es aún más sorprendente que aproximadamente el 9 de los estadounidenses y un porcentaje similar de los adultos a nivel mundial padecen diabetes. | Even more stunning are estimates that roughly 9 of all Americans and a similar percentage of adults worldwide have diabetes. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| Aún así el bloguero siente que puede hacerse más incluyendo la instalación de señalización e iluminación e incluso construyendo un paso de peatones sobre nivel. | Still, the blogger feels that more can be done, including the installation of proper signage and lighting, and even constructing an elevated crosswalk. |
| (Aplausos) cer contactos al nivel más alto y tener plena libertad de movimientos, más aún cuando las autoridades sudanesas han prometido que respetarán las necesarias condiciones. | Such a delegation could be expected to have contacts at the highest level and to enjoy complete freedom of movement, certainly now that the Sudanese authorities have undertaken to comply with the necessary conditions. |
| El episodio del ébola entraña aún más lecciones. | The Ebola episode holds further lessons. |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | In fact man is a witness against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | nay, man shall be a clear proof against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Aye! man against himself shall be an enlightenment. |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | And man will be evidence against himself. |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | But lo, man is well aware of himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Oh, but man is a telling witness against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Indeed, man is a witness to himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | He shall be a clear proof against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Rather, man, against himself, will be a witness, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | In fact, people are well aware of their own soul |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Nay! man is evidence against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Indeed, man shall be a witness against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Nay, man will be evidence against himself, |
| Este artículo solo afecta el turismo aún más. | Article only hurts tourism more. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 25, 2015 |
| El Panel de Fijación del Precio del Carbono, liderado por el FMI y el Banco Mundial, aumentará aún más el impulso a las políticas a nivel nacional, regional y municipal. | The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels. |
| Como consecuencia, el nivel de vida en México ha caído aún más respecto del estadounidense y del de la mayoría de las economías de mercados emergentes. | As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. |
| Más importante aún, y el quid de la cuestión, es que lo que se presenta es un auténtico desastre a nivel de curaduría de la exposición. | More importantly still, and the crux of the whole thing, what is being presented is a curatorial mess. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Después de limpiar un nivel, el jugador avanza al siguiente nivel. Cada nivel se vuelve un poco más difícil que el anterior, ya que los edificios se hacen más altos y el avión va más rápido. | After clearing a level, the player advances to the next level. Each level gets slightly harder than the previous level as the buildings get taller and the plane gets faster. |
| Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos. | Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. |
| Los jugadores de ajedrez de segundo nivel que son buenos profesores suelen ganar tanto como los mejores jugadores de torneos, o aún más. | Second tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players or more. |
| Habida cuenta de que la situación es similar en los Estados Unidos, la competitividad entre universidades a nivel mundial debería incrementarse aún más. | As the situation is similar in the United States, the competition between universities internationally is set to become even keener. |
| Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. | And the remembrance of God is greater. |
| Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. | And Allah's remembrance is of even greater merit. |
| El interior de la exposición es aún más terrorífico | The inside of the display is even more horrifying |
| Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal. | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
Búsquedas relacionadas : Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más El Uso - Aún Más El Tiempo - Aún Más El Potencial - Aún Más El Enfoque - Aún Más El Funcionamiento - Aún Más El Acceso - Aún Más El Compromiso
