Traducción de "aún más convincente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| No es muy convincente. | This does not inspire much confidence. |
| Más aún! | Nay! |
| Su explicación es poco convincente. | Her explanation is a little convincing. |
| Ese es un argumento muy convincente. | That's a very convincing argument. |
| Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria. | A more convincing answer lies in China s monetary policy stance. |
| En efecto, más allá del lenguaje espeso existen asuntos fundamentales que deben abordarse de forma convincente. | Indeed, beyond the loaded language lie fundamental questions that have yet to be answered convincingly. |
| Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza. | Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership. |
| El problema es que los líderes de la UE aún tienen que definir una estrategia convincente y eficaz para la construcción de la misma. | The problem is that EU leaders have yet to define a compelling and effective strategy for building it. |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Esto no es muy convincente que digamos. | That's not terribly compelling. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Él tiene aún más manzanas. | He has even more apples. |
| Ella tiene aún más libros. | She has even more books. |
| Encontré algo aún más sexy. | I found something even sexier. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Este me gusta aún más. | I like this one even better. |
| Vaezi fue aún más lejos | Vaezi further elaborated |
| Reportero Para un experimento más convincente, deseaba mi propia multitud de día inagural, el equipo de prueba de sonido. | Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. |
| Al abandonar la ambigüedad y sacar su propia bomba del quot sótano quot , Israel podría afirmar su disuasión nuclear de manera más convincente y, más importante aún, profundizar un debate serio sobre la urgencia de una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio. | By abandoning ambiguity and taking its own bomb out of the basement, Israel might be able to affirm its capacity for nuclear deterrence more convincingly, and, more importantly, enhance a serious debate about the urgency of a nuclear free zone in the Middle East. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary. | Tom knew that Mary could be very persuasive. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| La justificación moral para un impuesto a la riqueza es actualmente más convincente de lo habitual, si consideramos que el desempleo aún se encuentra en niveles de recesión y que una profunda desigualdad económica presiona sobre las normas sociales. | The moral case for a wealth tax is more compelling than usual today, with unemployment still at recession levels, and with deep economic inequality straining social norms. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Cómo más podríamos aún estar aquí? | Why else would we still be here? |
| Y sucedieron cosas aún más abruptamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been prevented' |
| No, más extraviados aún del Camino. | Rather, they are even more astray in their way. |
Búsquedas relacionadas : Más Convincente - Más Convincente - Más Convincente - Más Convincente - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Más Argumento Convincente - Más Evidencia Convincente - Es Más Convincente
