Traducción de "años proyectados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tengo proyectados en la pizarra, los hemos analizado juntos. | I projected some on the board and we analyzed them together. |
| En cuanto a la inflación medida por el IAPC , los intervalos proyectados actualmente para los dos años considerados son inferiores a los estimados en septiembre del 2008 , sobre todo en el caso del 2009 . | With regard to HICP inflation , the ranges projected are now below those of the September 2008 projections for both 2008 and 2009 , notably so in the case of the latter year . |
| Tal vez el éxito de Italia sirva para convencer a España de que adopte las medidas rigurosas que reducirán los futuros déficits proyectados sin que aumente la austeridad. nbsp | Perhaps Italy s success will help to convince Spain to adopt the tough measures that reduce projected future deficits without more current austerity. |
| Con déficits presupuestarios proyectados del 5 160 del PBI para fines de la década entrante, y una relación entre deuda y PBI que aproximadamente se ha duplicado en los últimos cinco años y continúa creciendo, la tasa de interés real de las letras del Tesoro debiera ser significativamente superior que en el pasado. | With budget deficits that are projected to be 5 of GDP by the end of the coming decade, and a debt GDP ratio that has roughly doubled in the past five years and is continuing to grow, the real interest rate on Treasuries should be significantly higher than it was in the past. |
| Los límites inferiores de los intervalos proyectados para la tasa de variación interanual del IAPC han sido , asimismo , corregidos ligeramente al alza respecto a las proyecciones macroeconómicas de junio del 2004 . | The lower bounds of the ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP have also been shifted slightly upwards compared with the June 2004 macroeconomic projections . |
| En comparación con las proyecciones de junio del 2007 de los expertos el Eurosistema , los nuevos intervalos para el 2007 y el 2008 se encuentran dentro de los límites proyectados anteriormente . | Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . |
| 2 años 4 años 10 años | 2 years 4 years 10 years |
| 2 años 2 años 10 años | 2 years 2 years 10 years |
| Los nuevos intervalos proyectados para la tasa de variación anual del IAPC correspondientes al 2007 y al 2008 se sitúan dentro de los intervalos indicados en las proyecciones de junio del 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Pero la diferencia aquí es que se puede utilizar cualquier superficie, se puede caminar hacia cualquier superficie, incluida su mano si no hay nada más disponible e interactuar con los datos proyectados. | But the difference here is that you can use any surface, you can walk to up to any surface, including your hand if nothing else is available and interact with this projected data. |
| cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan | 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| Las proyecciones de los intervalos del IAPC para el 2004 se mantienen sin variación , aunque las relativas al 2005 han sido corregidas ligeramente al alza respecto a los niveles proyectados en septiembre del 2004 . | The ranges projected for the HICP remain unchanged for 2004 , but have been adjusted slightly upwards for 2005 in comparison with the projections of September 2004 . |
| Cuántos años tienes? Tengo dieciséis años. | How old are you? I'm 16 years old. |
| En comparación con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2005 , los intervalos proyectados para el crecimiento del PIB real en el 2005 y en el 2006 se han revisado ligeramente al alza . | In comparison with the September 2005 ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been revised slightly upwards . |
| Cuántos años tiene usted? Tengo veintitrés años. | How old are you? I'm twenty three years old. |
| Años | Scheduled |
| Años | Years |
| Años | Year |
| años | years |
| años | yrs |
| Años | Years |
| Hasta 2 años A más de 2 años | Up to 2 years Over 2 years |
| Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años. | How old is she? She is twelve years old. |
| Todos los años de Enoc fueron 365 años | And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years |
| Según la Comisión Europea, se prevé que el PBI per cápita estadounidense recuperará sus niveles de 2007 el próximo año, mientras que los valores proyectados para la zona del euro estarían un 3 por debajo de los de referencia. | According to the European Commission, US per capita GDP is expected to return to its 2007 level next year, whereas it is expected to remain 3 below that level in the eurozone. |
| Por lo que se refiere a la inflación medida por el IAPC , los intervalos proyectados para el 2006 y para el 2007 se han corregido a la baja , principalmente , como consecuencia del supuesto de precios de la energía inferiores . | With regard to HICP inflation , the ranges projected for 2006 and 2007 have been shifted downwards , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE SEPTIEMBRE DE 2009 Por lo que respecta al crecimiento del PIB real , los intervalos proyectados para 2009 se han estrechado ligeramente en comparación con los publicados en el Boletín Mensual de septiembre de 2009 . | COMPARISON WITH THE SEPTEMBER 2009 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2009 has been slightly narrowed compared with that published in the September 2009 issue of the Monthly Bulletin . |
| Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? | How many years did the Hundred Year War last? |
| Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? | How many years did the Hundred Years' War last? |
| Otros años | Other years |
| Años bisiestos | Leap Years |
| 108.000 x 6 ½ x 3 años 37.000 x 3 años | 108.000 x 6 ½ x 3 years 37.000 x 3 years |
| Había una niña de 8 años, una de 10 años. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
| Bueno, tomó mas de cuatro años. Van como 16 años. | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no. | Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. |
| Sí, hace un par de años veía venir los 60 años y no me gustaba tener 60 años. | Yeah, so a couple of years ago I was turning 60, and I don't like being 60. |
| Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| SB Sabes, todo el mundo dice que será en diez años, pero han dicho diez años cada diez años. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE MARZO DEL 2009 Por lo que respecta al crecimiento del PIB real , los intervalos proyectados para el 2009 se han ajustado a la baja en comparación con los publicados en el Boletín Mensual de marzo del 2009 . | COMPARISON WITH THE MARCH 2009 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2009 has been adjusted downwards compared with that published in the March 2009 issue of the Monthly Bulletin . |
| Cumplió siete años de una sentencia de 70 años en Kentucky. | He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky. |
| 4 años 1.6 . | 4 years |
| hasta 2 años | up to 2 years |
| Tenía 19 años. | I was 19. |
| Saltemos unos años, | So, fast forward a few years. |
Búsquedas relacionadas : Resultados Proyectados - Ingresos Proyectados - Ingresos Proyectados - Ahorros Proyectados - Avances Proyectados - Gastos Proyectados - Beneficios Proyectados - Costos Proyectados - Gastos Proyectados - Cambios Proyectados - Los Niveles Proyectados - Reales Y Proyectados - Estados Financieros Proyectados - Estados Financieros Proyectados
