Traducción de "años de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo de desarrollo menos de 10 años. | Time for development, not 10 years. |
| Diez años es mucho tiempo. | Ten years is a long time. |
| Retrocedamos tres años en el tiempo. | Now fast forward to just three years ago. |
| Veinte años es un largo tiempo. | Twenty years is a long time. |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Volvamos atrás en el tiempo un par de años. | We go back a couple years in time. |
| Diez años es realmente un largo tiempo. | Ten years is a really long period of time. |
| O sea, nueve años es mucho tiempo. | I mean, nine years is a long time. |
| Tom solamente tenía trece años de edad en aquel tiempo. | Tom was only thirteen years old at that time. |
| JH Diez años? Mujer Si, si. JH Diez años, eso es mucho tiempo. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| El tiempo que reinó sobre Israel fue de 40 años. En Hebrón reinó 7 años, y en Jerusalén reinó 33 años | The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem. |
| El tiempo que reinó sobre Israel fue de 40 años. En Hebrón reinó 7 años, y en Jerusalén reinó 33 años | And the time that he reigned over Israel was forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. |
| Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo. | After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. |
| Si tienes de 60 a 65 años te retiras a tiempo, | If you're 60 to 65 you retire on time. |
| Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años | 'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years. |
| Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años | And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. |
| El tiempo que David reinó sobre Israel fue de 40 años. En Hebrón reinó 7 años, y en Jerusalén reinó 33 años | The days that David reigned over Israel were forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem. |
| El tiempo que David reinó sobre Israel fue de 40 años. En Hebrón reinó 7 años, y en Jerusalén reinó 33 años | And the days that David reigned over Israel were forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. |
| Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto | For a period of about forty years he put up with them in the wilderness. |
| Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto | And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
| He pasado mucho tiempo allí en los últimos tres años. | I have spent a lot of time there in the last three years. |
| La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas. | The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these. |
| El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria fue de 28 años | The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty eight years. |
| El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria fue de 28 años | And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years. |
| El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue de 430 años | Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. |
| Ya pasaron cuatro años, es más tiempo de los dos años y cuatro meses que él convivió con su esposa. | Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife. |
| Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! | It's already been 4 years since we met. How time flies. |
| Remontémonos unos años en el tiempo y veamos qué sucedía entonces. | Let's go back a few years in time and see what happened back then. |
| Si miro mi ciclo, siete años, uno sabático, es el 12,5 de mi tiempo. | If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. |
| No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años. | I've not been home for quite a while, for about five years now. |
| El tiempo que reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel fue de 40 años | The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| El tiempo que reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel fue de 40 años | And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| Al mismo tiempo, después de nueve años de frustraciones, EE. UU. retiró 150.000 soldados de Irak. | Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration. |
| Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo. | But it took 23 years to get this far. That's too long. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Esto debe cambiar y dentro de poco tiempo para que los años de conversaciones concluyan con éxito. | That needs to change and soon so that years of talks can be concluded successfully. |
| En los primeros años pasé mucho tiempo llorando en silencio en los camarines. | I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. |
| Así que pasé los siguientes 10 años leyendo sobre cuervos en mi tiempo libre. | So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time. |
| Pero eso sucedió hace mucho mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| El punto es que PLATO apareció hace 50 años, un instante en el tiempo. | The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. |
| Y dijo, que tiene 90 años. Que se le está acabando el tiempo, dijo. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. | The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. |
| Ese era el tiempo de la guerra y su madre fue asesinada cuando él tenía 15 años. | During that time the war was happening and his mother was killed when he was 15. |
| 1983. Bob Dylan tiene 42 años, y su cuarto de hora en los medios pasó hace tiempo. | 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. |
| Cuando tenés 21 minutos para hablar Dos millones de años se ven como un tiempo muy largo | When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time. |
Búsquedas relacionadas : En Años Tiempo - 3 Años De Tiempo - Un Años De Tiempo - Tiempo De Conservación Años - 2 Años De Tiempo - Años - Años Y Años - Años Y Años - En 3 Años El Tiempo - Años Más Años De Edad - Años Dorados - Años Intermedios