Traducción de "años de diferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Años - traducción : Años - traducción : Diferencia - traducción : Diferencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia. | The brothers were born twelve years apart. |
| Los hermanos nacieron con doce años de diferencia. | The brothers were born twelve years apart. |
| Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia. | Consider parallels ten years apart. |
| La diferencia entre Checoslovaquia e Italia o Alemania es ante todo de 50 años. | The difference between Czechoslovakia and Italy or Germany is mostly one of 50 years. |
| La diferencia entre ellos, respecto a la edad, no podría exceder cuatro años máximo. | The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most. |
| Y cuando ves a estas tortugas de 70 años, no puedes notar la diferencia, sólo con verlas, entre esas tortugas y unas de 20 años. | And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Quiero decir, si hace 20 años alguien me hubiera dicho, John, realmente deseas marcar diferencia? | 20 years ago, if someone had said to me, John, do you really want to make a difference? |
| Sin duda una gran diferencia con los primeros años en 1938 solo hubo 6 abandonos de 237 participantes. | This was in stark contrast to the early years in 1938, there were only 6 retirements from 237 starters. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| A diferencia de Barbie, ella sólo fue producida durante ocho años y nunca alcanzó la importancia de la muñeca americana. | Unlike Barbie, Bild Lilli was produced for only eight years and never reached the importance of the American doll. |
| A diferencia de años anteriores, se están atreviendo a desafiar el presidente Enrique Peña Nieto, cuyo partido, el PRI, gobernó México durante 70 años en el pasado siglo. | Unlike in previous years, they re daring to defy President Enrique Peña Nieto, whose PRI party ruled Mexico for 70 years during the last century. |
| diferencia | diff |
| diferencia | difference |
| Diferencia | Difference |
| Diferencia | Difference |
| Además, los estudios muestran que las niñas que contraen matrimonio antes de cumplir 15 años tienen tres o más hijos, a diferencia de las mujeres de entre 20 y 24 años. | Moreover, research indicates that girls who marry before their 15th birthday have three or more children compared to women aged between 20 and 24. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| La diferencia de los tipos ( spread ) entre las obligaciones a 10 años en Alemania y España, ha alcanzado un nuevo máximo histórico. | The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level. |
| Vamos a hablar de lo que podemos hacer para que esos años añadidos sean todo un éxito y marquen una diferencia positiva. | We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. |
| No obstante, a diferencia de los cuatro años anteriores, es probable que a finales de año sean más altos que a inicios de éste. | My hunch for 2015 is that oil prices may continue to drop in the short term unlike in the past four years, however, they are likely to finish the year higher than they were when it began. |
| Diferencia Euros | In |
| triple diferencia | triplediff |
| Triple diferencia | Triple Diff |
| Vector diferencia | Vector Difference |
| Ver diferencia | View Difference |
| Deshacer diferencia | Unapply Difference |
| Anterior diferencia | Previous Difference |
| Siguiente diferencia | Next Difference |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| Este incremento se distribuyó de forma generalizada en todos los grupos de edad y sexo , aunque la diferencia entre la tasa de paro del colectivo de menos de 25 años y el de 25 años y más se elevó ligeramente , mientras que la diferencia entre la tasa de desempleo de las mujeres y de los hombres siguió descendiendo . | This rise was broadly spread over the individual age groups and genders , although the gap between the unemployment rate for those below 25 and that for persons aged 25 and above rose somewhat further , while the gap between the unemployment rates for women and men continued to decline . |
| Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años . | Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields . |
| esa es la diferencia, la diferencia entre nosotros y los dinosaurios. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Verás la diferencia. | You will see the difference. |
| Verás la diferencia. | You'll see the difference. |
| Entendés la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Entiendes la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Qué diferencia hace? | What difference does it make? |
| Hay una diferencia. | There's a difference. |
| No hay diferencia. | There's no difference. |
| Pagaremos la diferencia. | We'll pay the difference. |
| Sé la diferencia. | I know the difference. |
Búsquedas relacionadas : Dos Años De Diferencia - Diferencia - Diferencia - Diferencia De - Diferencia De - Años - Años Y Años - Años Y Años - Pequeña Diferencia - Diferencia Sustancial
