Traducción de "año de fundación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ano - traducción : Año - traducción : Año de fundación - traducción : Fundación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue elegido Presidente de la Fundación de la Academia el año de su fallecimiento.
He was elected President of the Academy Foundation the year that he died.
GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
Para el segundo año, la Fundación Walmart donó más de 150.000 dólares para comprar y transportar las coronas.
For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths.
Bueno, esta es la pregunta que la fundación Edge hizo este año, y cuatro de los que respondieron dijeron, SETI .
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI.
En tributo y memoria de los ataques del 26 de noviembre durante el último año hemos ayudado a ONGs de Pakistán Fundación Aman, a organizar un servicio de ambulancias autosustentable en Karachi, facilitada por la Fundación Acumén.
In tribute and remembrance of 26 11 attacks over the last one year, we have actually helped a Pakistani NGO, Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund.
La Organización del Bachillerato Internacional (OBI) es una fundación educativa internacional, creada en en el año 1968 en Ginebra, Suiza.
The International Baccalaureate, formerly known as The International Baccalaureate Organization (IBO) , is an international educational foundation headquartered in Geneva, Switzerland founded in 1968.
MILÁN Amazon desde su fundación el año 1994, y también eBay desde la suya al año siguiente, han aprovechado de la conectividad de Internet para crear nuevos mercados que son más eficientes.
MILAN When Amazon was founded in 1994, and eBay the following year, they harnessed the connectivity of the Internet to create new, more efficient markets.
Buenos Aires Fundación PROA.
Buenos Aires Fundación PROA.
FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF)
ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION
Mientras que, en el mismo año, el salario promedio del director general de una fundación médica de más de USD 5 millones en EE. UU.
Meanwhile, for the same year, the average salary for the CEO of a 5 million plus medical charity in the U.S.
Fundación FIES CECA ( 1987 1989 )
Fundación FIES CECA , 1987 1989
Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001.
Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001.
Madrid Fundación Juan March, 1988.
Madrid Fundación Juan March.
Foto de la Fundación SHARE usada con autorización.
Image by SHARE Foundation, used with permission.
La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015 ha sido posible gracias al generoso apoyo brindado por la Fundación Ford, Fundación MacArthur, Google, Fundación Open Society, Fundación Knight, Yahoo!, la campaña Web We Want, Making All Voices Count y el Centro Filipino para el Periodismo de Investigación.
The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism.
Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica
Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica
En noviembre de 2003 me invitaron a participar de la inauguración de la Fundación 46664, de Nelson Mandela. Esa es su fundación de VIH SIDA.
In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation.
Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA ( 1991 1994 )
Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA , 1991 1994
Fue co curador del festival Octubre azul en el año 2000, director de la Fundación Colloquia de Arte Contemporáneo y fundador del Proyecto Crea del Ministerio de Cultura de Guatemala.
A tireless promoter of culture, he was coordinator of the Festival Octubreazul in 2000, director of the Contemporary Art Foundation Colloquia, and curator of Project Crea.
Conectándola a través de conferencias, como TED, que trae tantas conexiones poderosas, o a través del Foro Mundial de Emprendimiento Social que mi fundación hace en Oxford cada año.
Connecting them together through conferences like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year.
Historia Existen dos versiones sobre su fundación.
History There are two versions of its foundation.
Novela As alianças (Premio Fundación Graça Aranha).
Novels As alianças (Premio Fundação Graça Aranha).
Photos Fundación Jafra para Juventud y Ayuda.
Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief
(Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda).
(Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief)
Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo.
This is considered to be the foundation of the city of Papenburg.
esto fue algo realizado en la Fundación Cartier.
This was something done at the Cartier Foundation.
Busto M. Cazenave , 1985, Fundación Escultor León Ortega.
Busto M. Cazenave , 1985, Foundation Escultor León Ortega.
Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe.
I use my Faith Foundation only as one example.
Por eso el premio de la Fundación Mo Ibrahim se malinterpreta
The Ibrahim Prize is the largest individual prize in the world.
Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p.
Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p.
Por segundo año consecutivo, un grupo de becarios de la Fundación Melton (FM) ha puesto en práctica los valores universales de ciudadanía a través del periodismo ciudadano, otorgándoles una voz a los desamparados.
For the second year in a row, a team of fellows from the Melton Foundation (MF) has put global citizenship values into action through citizen journalism, giving a voice to those who are not heard.
Analizando la elección de la Fundación para 2014, Robert I. Rotberg, un investigador del Centro internacional Woodrow Wilson, se preguntó, Hizo la fundación Ibrahim la elección correcta?
Discussing the Foundation's choice for 2014, Robert I. Rotberg, a fellow at Woodrow Wilson International Center, asked, Did the Ibrahim foundation make the right choice?
La fecha tradicional de la fundación es el 28 de diciembre de 1043.
The traditional date of the founding is 28 December 1043.
La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért.
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.
Presidente del Patronato de la Fundación , Universität Hildesheim ( Baja Sajonia ) ( desde 2003 )
Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 )
Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses.
Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians.
Otorgado en noviembre, el primer Premio Dorado Baobab para Ilustradores Africanos es uno de los seis premios de la fundación que reconocen a los mejores escritores e ilustradores de cuentos para niños del año.
Awarded in November, the inaugural Golden Baobab Prize for African Illustrators was one of the foundation s six prizes recognizing the year s best African writers and illustrators of children s stories.
Profesor de Gestión Pública y Análisis Económico ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 2003 )
Professor of Public Management and Economic Analysis ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 2003 )
La banda está aún activa, más de 20 años después de su fundación.
The band is still active, more than 20 years after its foundation.
Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices
Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices
Motivo conmemorativo Septuagesimoquinto aniversario de la fundación del Estado de la Ciudad del Vaticano .
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State
Después de su privatización en el año 1990 el ex financiero estatal al principio se perdió en especulaciones con los créditos industriales para los inmuebles, lo que servía de razón para fundación del banco Aareal.
After going private in 1990, the former government funding bank had initially incurred speculation losses through commercial real esate credits, which were then outsourced to Aareal Bank.
El primer presidente, Machado de Assis, declaró su fundación el 15 de diciembre de 1896.
The first president, Machado de Assis, declared its foundation on December 15, 1896, with the by laws being passed on January 28, 1897.
Creó la Fundación Juanita Hansen a fin de concienciar sobre los peligros de las drogas.
She created the Juanita Hansen Foundation to raise awareness of the dangers of drugs.
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.

 

Búsquedas relacionadas : Fundación Corporativa - Fundación Multitud - Fundación Corrida - Fundación Comunitaria - Fundación Almohadilla - Prenda Fundación - Su Fundación - Tratamiento Fundación - Una Fundación