Traducción de "año de cosecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ano - traducción : Año - traducción : Año de cosecha - traducción : Cosecha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sembraréis en el octavo año, pero todavía comeréis de la cosecha añeja. Hasta que llegue la cosecha del noveno año, seguiréis comiendo de la cosecha añeja | You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. |
| Sembraréis en el octavo año, pero todavía comeréis de la cosecha añeja. Hasta que llegue la cosecha del noveno año, seguiréis comiendo de la cosecha añeja | And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store. |
| Este año esperamos una buena cosecha. | We're expecting a good harvest this year. |
| La cosecha de este año no superará la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| Este año habrá una gigantesca cosecha de maíz. | There will be a giant crop of corn this year. |
| El año pasado hubo una mala cosecha. | Last year, there was a bad harvest. |
| Ha habido una buena cosecha de manzanas este año. | There has been a good apple harvest this year. |
| Este año promete haber una buena cosecha de arroz. | This year promises a good harvest of rice. |
| La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado. | This year's harvest will fall short of that of last year. |
| Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año. | They're hoping the wheat harvest will be good this year. |
| Se cosecha tres a cuatro veces por año y es fácil de cultivar. | It s harvested three to four times a year, and it s easy to grow. |
| Cosecha | Vintage |
| Cosecha dientes de leche. | Harvest baby teeth. |
| Cosecha bombas. | Harvest bombs. |
| Festivales de la banana se dan en la provincia cada año, en agradecimiento a los dioses por la cosecha. | Banana festivals take place in the province every year, to thank the gods for the harvest. |
| Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá | For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come. |
| Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá | Many days and years shall ye be troubled, ye careless women for the vintage shall fail, the gathering shall not come. |
| Cosecha tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| Cosecha palmas, humo. | Harvest palms, smoke. |
| Cosecha testigo, humo. | Harvest witness, smoke. |
| Luego se cosecha. | It's then harvested. |
| Se investiga la cosecha de marihuana. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Pero cuando el momento de la cosecha llegaba cantaban canciones alegres, hechas de los nombres de cada niño que había nacido ese año. | But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year. |
| Este plan es de mi propia cosecha. | This is a plan of my own devising. |
| Estos campos producen cosecha de buena calidad. | These fields produce good quality crops. |
| Podemos modelar la próxima cosecha. | We can do to the next harvest. |
| Esta es mi cosecha, gente. | This is my harvest, people. |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| Todos nosotros ayudamos con la cosecha. | We all helped with the harvest. |
| Una mala cosecha puede causar hambrunas. | Poor crops may cause famine. |
| La primavera siembra, el otoño cosecha. | Spring sows, autumn reaps. |
| Las inundaciones han estropeado la cosecha. | The floods ruined the crops. |
| El mal tiempo afectará la cosecha. | The bad weather will affect the yield. |
| Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año | And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. |
| Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz. | A festival is held at the rice harvest. |
| Mucha de la cosecha de astillas se exporta a Japón. | Much of the present woodchip harvest is exported to Japan. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Las lluvias echaron a perder la cosecha. | The rains ruined the harvest. |
| El daño puede causar una caída del 15 en la cosecha de canola este año, la fuente primaria de aceite vegetal del continente utilizada en alimentos y biocombustibles. | The damage may cause a 15 drop in this year s harvest of canola, the continent s primary source of vegetable oil used in food and biodiesel. |
| Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. | Farmers suffered crop losses from poor weather. |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| Seleccionemos la mejor cosecha de tomates y llevémoslos al mercado. | Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
Búsquedas relacionadas : Año De La Cosecha - Año De La Cosecha - Cosecha - Cosecha - Cosecha - Cosecha Principal - Cosecha Abundante - Cosecha Abundante - Cosecha Entera - Cosecha Mosca - Abundante Cosecha - Cosecha Abundante
