Traducción de "añadir o quitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añadir o quitar un marcador a la página actual. | Add or remove a bookmark for the current page. |
| Le permite añadir o quitar botones de la barra de herramientas de konversation . | Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. |
| Use pronombres interrogativos para reescribir las frases de abajo. Si lo necesita, puede añadir o quitar unas pocas palabras. | Use interrogative pronouns to rewrite the sentences below if you need to, you can add or remove a few words. |
| La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar. | Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. |
| Utilice Añadir y Suprimir para añadir o eliminar rutas. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Añadir o eliminar estaciones | Add or remove stations |
| Añadir o eliminar miembros | Add or Remove Members |
| Añadir archivo o carpeta... | Add File or Directory... |
| Añadir DTD o esquema... | Add DTD or Schema... |
| Quitar silenciarosd | Mute Off |
| Quitar Op | Take Op |
| Quitar SemiOp | Take HalfOp |
| Quitar voz | Take Voice |
| Quitar relleno | Unpad |
| Quitar fichas | Remove tiles |
| Quitar saturación | DeSaturate |
| Quitar mordaza | Ungag |
| Añadir archivos locales o remotos | Add local or remote files |
| Añadir una búsqueda o proceso | Add a search or a process |
| Añadir archivos locales o remotos | Add local or remote files |
| Buscar o añadir una tarea | Search or add task |
| Añadir DTD o esquema XML | Add DTD or XML Schema |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Añadir una nueva diapositiva o capa | Add a new slide or layer |
| Añadir una nueva página o capa | Add a new page or layer |
| Editar Quitar espacios | Edit Clean Spaces |
| Utilice los botones Añadir y Eliminar para añadir o eliminar entradas de la lista. | Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list. |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Añadir una o más imágenes al panorama | Add one or more images to the panorama |
| Puedes quitar el NNC. | You can remove the NNC. |
| Sabes quitar la rueda? | Do you know how to change the tire? |
| Quitar marca de interrogaciónComment | Unset Question Mark |
| Quitar marca de interrogaciónDescription | Unset question mark |
| Quitar caracteres de comentario | Remove Quote Characters |
| Para añadir un nuevo usuario o grupo al sistema, elija Añadir desde los menús Usuario o Grupo o bien pulse sobre el botón Añadir correspondiente de la barra de herramientas. Aplique lo mismo para editar o eliminar usuarios o grupos. | To add a user or group to the system, either choose Add from the User or Group menu, or click the relevant Add button on the toolbar. The selected user or group can also be edited or deleted in the same way. |
| Abre un submenú para editar o añadir marcadores, y para añadir una carpeta de estos. | Opens a submenu to edit or add bookmarks and to add a new bookmark folder. |
| Nota No podrá añadir o borrar Botones rápidos. | Note You cannot add or delete Quick Buttons. |
| Añadir o modificar los atributos de celda condicionales. | Add or modify conditional cell attributes. |
| Añadir un esquema o DTD al catálogo seleccionado. | Add a Schema or DTD to the selected catalog. |
| No puedo quitar la tapa. | I cannot get the lid off. |
| No pude quitar la mancha. | I couldn't scrub the stain out. |
| Me puedo quitar el abrigo? | May I take off my coat? |
| Editar Quitar sangrado a tarea | Edit Unindent Task |
| Quitar marca de la casillaComment | Unmark Case |
| Quitar marca de la casillaComment | Unmark case |
Búsquedas relacionadas : Añadir Quitar Programas - Añadir O Eliminar - Añadir O Modificar - Quitar - Quitar - Quitar - Añadir - Añadir
