Traducción de "añada de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añada un poco de leche. | Add a little milk. |
| Añada una cucharadita de pimiento. | Add one teaspoon of paprika. |
| Añada tres cucharadas de vino blanco. | Add 3 spoonfuls of white wine. |
| Añada sesenta gramos de queso rallado. | Add sixty grams of grated cheese. |
| Añada un robot aquí | Add a bot here |
| Añada un poco de azúcar y crema. | Add a little sugar and cream. |
| Añada tantas máscaras como desee. | Add as many masks as you like in this way. |
| Por favor añada los números. | Please add up the numbers. |
| Añada lo siguiente a sus archivos de inicialización. | Add the following to your init files. |
| Título añada el título de su documento aquí. | Title add the document title here. |
| Basta con que añada las líneas | Just add the lines |
| Añada la descripción que quiera, es opcional. | This is optional. |
| Clic y añada una nueva tarea pendiente | Create a new To do |
| Añada la carpeta de este archivo a lista de carpetas fuentes | Distance |
| Por favor, añada primeramente los archivos a su proyecto. | Please add files to your project first. |
| Cuando añada un diccionario nuevo, podrá elegir entre varias fuentes | When you add a new dictionary you may choose between several sources |
| Añada la carpeta de este archivo a la lista de carpetas de código fuente. | Add the folder of this file to the source folder list. |
| Por favor, añada primero los archivos y los títulos de audio al proyecto. | Please add files and audio titles to your project first. |
| No se añadieron destinatarios. Añada al menos uno antes de realizar el envío. | No recipients added. Please add at least one before sending. |
| Y llamó su nombre José, diciendo Jehovah me añada otro hijo! | And she called his name Joseph and said, The LORD shall add to me another son. |
| Añada aquí los caracteres que le gustaría que fueran considerados parte de una palabra. | Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word. |
| El nombre de archivo proporcionado no tiene extensión, Desea que se añada uno automáticamente? | The given filename has no extension do you want one to be automatically added? |
| Clic y añada una nueva tarea pendienteCheckbox to display todos not hirarchical | Click to add a new to do |
| Si la entrada no existe, basta con que la añada al final de la sección. | If the entry does not exist, simply add the entry to the end of the section. |
| Añada las carpetas de código fuente en las que buscar los archivos de la traza inversa | Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace |
| Añada aquí los parámetros necesarios para iniciar el motor en el modo GTP | Add here the necessary parameters to start the Engine in GTP mode |
| Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet' | Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet' |
| Saúl respondió Así me haga Dios y aun me añada, que morirás irremisiblemente, Jonatán | Saul said, God do so and more also for you shall surely die, Jonathan. |
| Saúl respondió Así me haga Dios y aun me añada, que morirás irremisiblemente, Jonatán | And Saul answered, God do so and more also for thou shalt surely die, Jonathan. |
| El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática? | The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically? |
| Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva. | This set the options that will be used per default each time you add a new task. |
| Haga siempre copias de seguridad de los archivos de configuración antes de cambiarlos Añada lo siguiente al final de su | Add the following to the end of your etc profile |
| Por favor añada algunas miniaplicaciones de la barra de tareas en la parte de abajo de la vista de contexto. | Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view. |
| El documento de vocabulario no contiene artículos para el idioma actual. Añada algunos en el menú Editar Gramática. | The vocabulary document contains no articles for the current language. Please add some in the Edit Grammar menu. |
| Añada las máscaras de archivo para la aplicación pulsando el botón Añadir, e introduciendo el patrón de archivos que desea. | Add file masks for the application by clicking the Add button, and entering the file pattern you want. |
| Abra el archivo de texto. xinitrc en su carpeta personal, o créelo si es necesario. Añada la siguiente línea | Open the. xinitrc text file from the home directory, or create it if necessary. Add the line |
| No hay ninguna dirección en su lista. Añada algunas direcciones desde su libreta de direcciones y vuelva a intentarlo. | There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again. |
| Marque esta casilla si desea que KMail añada una firma a los correos escritos con esta identidad. | Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity. |
| Se ha detectado un nuevo nivel de registro Por favor envíe este archivo de registro al desarrollador de KSystemLog para que lo añada. | New Log Level detected Please send this log file to the KSystemLog developer to add it. |
| Por defecto, las respuestas fuera de la oficina no se envían a mensajes marcados como SPAM. Para anular este comportamiento, añada | By default, out of office replies are not sent to messages marked as SPAM. To override this behavior, add |
| La descripción del vocabulario. Cuando cree un nuevo vocabulario, añada una descripción de manera que los usuarios sepan qué clase de palabras contiene. | The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains. |
| Luego dijo Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar | Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day. |
| Luego dijo Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar | Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. |
| Al escoger el tamaño del colchón, añada a su altura la longitud de sus pies, es decir, entre 21 y 34 cm. | When choosing the size of your mattress thickness, add one foot length to your height, which is about 21 34 cm. |
| Añada este recurso para poder leer sus blogs como entradas del diario, directamente desde los servidores de blogs, como blogger y drupal. | Add this resource to be able to read your blogs as journal entries, directly from blog servers, such as blogger and drupal. |
