Traducción de "Yo realmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo estaba realmente deprimida. | I was really depressed. |
| Yo realmente estaba muy feliz. | I was really very happy. |
| Yo realmente creí que ganaría. | I really thought I'd win. |
| Yo realmente odio los productos lácteos. | I really hate dairy products. |
| Realmente importa lo que yo pienso? | Does it really matter what I think? |
| Yo hice un emparedado realmente grande. | I made a really big sandwich. |
| Realmente yo no tenía ganas de salir. | I wasn't really in the mood to go out. |
| En este punto yo estaba realmente desesperado. | I was really desperate at this point. |
| Yo realmente creo que hay un deseo interior. | I really think that's there's this inner desire. |
| Realmente crees que Tom es mejor que yo? | Do you really think Tom is better than me? |
| Yo creo que eso es importante. Realmente lo creo. | I just think that's important. I really do. |
| Y yo creo que esto es realmente muy importante. | And I think that's really, really important. |
| Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan. Realmente cuentan. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| Realmente Susanne Kronzucker y yo no tenemos mucho en común. | Technically, Susanne Kronzucker and I don't have a lot in common. |
| Ahora yo nunca realmente les pedí nada a mis abuelos. | Now I never really asked my grandparents for anything. |
| Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado. | If I were in that restaurant, I would feel really disgusted. |
| Así que en realidad yo no sé. realmente no en realidad yo hago mi propia investigación. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| Yo una sola cosa que quiero decir, yo, realmente quiero agradecerles a todos por estar presentes. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| Si yo fuera realmente rica, nunca trabajaría en un lugar así. | If I were really rich, I would never work in a place like this. |
| Luke Massella Yo estaba realmente enfermo. Apenas podía levantarme de la cama. | Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed. |
| Yo estaba realmente feliz. Me creía una especie de estrella de rock. | I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar. |
| Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto. | Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on. |
| Yo estaba realmente impresionado con tus traducciones de frases en inglés al holandés. | I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch. |
| Tom dijo que no creía que Mary y yo realmente lo hiciéramos solos. | Tom said he didn't believe that Mary and I actually did that by ourselves. |
| Le preguntó Eres tú realmente mi hijo Esaú? Él respondió Sí, yo soy | And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. |
| yo me siento enfrente de la clase y ellos realmente estan contando sus ideas | I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas. |
| Yo sabía que robots como esos realmente no existían, pero sabía que quería construirlos. | I knew robots like that didn't really exist, but I knew I wanted to build them. |
| Y yo quería que esta película fuera conducida por emociones, y realmente seguir mi viaje. | And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey. |
| Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron. | What really surprised me most was that I was the only one who got fired. |
| Yo estaba algo asustado porque cuando ves esos tres problemas, parecen realmente difíciles de manejar. | Now, I was a little scared because when you see those three problems, they seem really hard to deal with. |
| La mayoría de nosotros ahora que la década del Yo ha pasado realmente hace esto. | Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this. |
| Realmente no es noticia que yo les diga que la innovación emerge de los grupos. | I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups. |
| Preguntas realmente interesantes. Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
| Y sentí que realmente tendría que ir allá y realizar yo mismo algunos trabajos en tierra. | And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself. |
| Y yo era este niño extraño, sensible, que realmente no podía hacerlo, pero tuve que hacerlo. | And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it. |
| Y yo realmente aprendí esta lección durante los escándalos sexuales de la administración Clinton. O como yo los llamo, los buenos y viejos tiempos. | And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days. |
| Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| Y yo Te acuerdas cuando estábamos en la universidad ese tiempo realmente salvaje y un poco tonto? | And I said, Do you remember when we were in college and really wild and kind of dumb? |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Yo creo que la cantidad de personas en Occidente que realmente sostienen las creencias mencionada arriba es pequeña. | The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small. |
| Ok, Yo suelo hacer pequeños robots de laboratorio para fabricar estos chips. y realmente quiero diseminar la tecnología. | OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology. |
| Todo esto se ha hecho por los chicos del laboratorio yo realmente no puedo atribuirme la mayor parte. | This was all done by folks in the lab I cannot take credit for most of this. |
| Y yo realmente pensé que esto iba a ser una iniciativa de caridad que iba directo a PBS . | And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative. |
| Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Oh, yo se cuando tu novia está realmente enojada, aun cuando parece que ella te da lo que quieres. | Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want. |
