Traducción de "Yo no olvido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Olvido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh no! Casi lo olvido! | Oh, no! I almost forgot! |
| Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido | Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices |
| Narración El olvido . | Narration Forgetfulness. |
| Nunca olvido una cara. | I never forget a face. |
| Nunca olvido un nombre. | I never forget a name. |
| Siempre me olvido de resollar. | I always forget to breathe. |
| A veces me olvido de respirar. | Sometimes I forget to breathe. |
| Siempre me olvido de mí mismo. | I always forget about myself. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | (Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.' |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Musa (Moses) said Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you). |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | (Moses) said Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said 'Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult' |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said, Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said, Please, forgive my forgetfulness. Do not oblige me with what is difficult for me to endure. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not take me to task for what I have forgotten, and do not be hard on me on account of what I have done! |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law. |
| Casi me olvido el paraguas en el tren. | I almost left my umbrella in the train. |
| 'La lucha de la memoria contra el olvido' | 'The struggle of memory against forgetting' |
| De hecho lo haré ahora por si me olvido, | I'm going to make it right now in case I forget. |
| León y Olvido es una película española de 2004. | León and Olvido ( León y Olvido in Spanish, León e Olvido in Galician) is a 2004 Spanish movie. |
| Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos. | Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings. |
| Evitando el olvido, el pase de lista de Ayotzinapa | Roll Call to Never Forget the Missing Ayotzinapa Students Global Voices |
| Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased |
| A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar. | Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
| Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara. | I'm really bad with names, but I never forget a face. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente? | When We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will bring one better than it or one similar do you not know that Allah is Able to do all things? |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente? | And for whatever verse We abrogate or cast into oblivion, We bring a better or the like of it knowest thou not that God is powerful over everything? |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente? | Whatsoever verse We abrogate or cause to be forgotten We bring a better one or the like thereof knowest thou not that Allah is over everything Potent? |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente? | We bring a better verse or at least the like of it for whatever we abrogate or cause it to be forgotten. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente? | None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things? |
| Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. | I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. |
| Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo. | Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | We never nullify a verse, nor cause it to be forgotten, unless We bring one better than it, or similar to it. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | Nothing of our revelation (even a single verse) do we abrogate or cause be forgotten, but we bring (in place) one better or the like thereof. |
| Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. | For any verse that We abrogate or cause to be forgotten, We bring another which is better than it, or similar to it. |
Búsquedas relacionadas : Yo Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Yo No - Yo No - Yo No - No, Yo No - Casi Olvido - Casi Olvido - Si Olvido - Olvido Torreón