Traducción de "Yo guarde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guarde esto. | Keep this. |
| Guarde el cambio! | Keep the change! |
| Guarde su bicicleta. | Put away your bicycle. |
| Guarde sus cosas. | Put away your things. |
| Guarde su archivo. | Save your file |
| Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones | He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations. |
| Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones | And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations |
| He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado | Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. |
| Guarde usted copia de ese documento. | Keep a copy of that document. |
| Por favor, guarde el archivo antes. | Please save the file first. |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | 'Yahweh bless you, and keep you. |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | The LORD bless thee, and keep thee |
| Guarde en un lugar fresco y seco. | Store in a cool and dry place. |
| Guarde su archivo y llámelo intro. tex. | Save your file, and give it the name intro. tex. |
| Permitir que su trabajo se guarde automáticamente | Allow automatic saving of your work |
| Que Dios guarde y proteja a Cistac! | May God save and protect Cistac! |
| Exportar como HTML cada vez que se guarde | Export to HTML with every save |
| Guarde su calendario modificado y disfrute usando korganizer | Save your modified calendar and enjoy using korganizer ! |
| Por favor, guarde el documento sin título antes. | Please save the untitled document first. |
| Guarde el vestido en la caja después del casamiento. | Put away the dress in the box after the wedding. |
| Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde. | Save your energy. You're going to need it later. |
| Quizás guarde unas pocas bombas de plutonio por ahí. | Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. |
| Así que guarde una muestra del lodo en alcohol | So I scraped it off. |
| Todo lo que se guarde allí aparecerá en el escritorio. | Everything you save there will be put on your desktop. |
| Impide que el sistema guarde políticas de elementos gráficos remotosName | Prevents the system from saving plasma remote widgets policies |
| Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra | Do good to your servant. I will live and I will obey your word. |
| Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra | Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. |
| Active esta casilla si desea que kppp guarde su contraseña entre las sesiones. | Check this option if you want kppp to remember your password between sessions. |
| Elegir qué finales de línea se deberían utilizar, cuando usted guarde el documento | Choose which line endings should be used, when you save the document |
| Aviso los datos de la tabla se eliminarán cuando se guarde el diseño. | Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving! |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh. |
| Y Moisés les dijo Ninguno guarde nada de ello hasta el día siguiente | And Moses said, Let no man leave of it till the morning. |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD. |
| La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab. | The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente. | Your battery level is critical save your work as soon as possible. |
| No fue posible guardar automáticamente el documento. Para terminar el descifrado, guarde el documento. | Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document. |
| No fue posible guardar automáticamente el documento. Para terminar el descifrado, guarde el documento. | Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document. |
| Hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos | My son, don't forget my teaching but let your heart keep my commandments |
| Hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos | My son, forget not my law but let thine heart keep my commandments |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth |
| El primer día de la semana, cada uno de vosotros guarde algo en su casa, atesorando en proporción a cómo esté prosperando, para que cuando yo llegue no haya entonces que levantar ofrendas | On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come. |
| El primer día de la semana, cada uno de vosotros guarde algo en su casa, atesorando en proporción a cómo esté prosperando, para que cuando yo llegue no haya entonces que levantar ofrendas | Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
| Es posible que el éxito del país guarde alguna relación con su avidez por un pescado sumamente maloliente? | Could the secret of the country's success be connected to the local appetite for some exceedingly smelly fish? |
| Asimismo, da a mi hijo Salomón un corazón íntegro, para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus leyes, a fin de que haga todas las cosas y edifique el templo para el cual yo he hecho preparativos. | and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision. |
