Traducción de "Yo deberia saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una linia así deberia hacer ésta función | It is obviously not a good idea for Apache or PHP to automatically let everybody overwrite any files in your web tree. |
| Yo también quiero saber! | I also want to know! |
| Yo también quería saber. | I also wanted to know. |
| Debes saber que yo ronco. | You must know that I snore. |
| Yo no quiero saber nada! | Leave me out of this! |
| Es lo que yo quiero saber. | That's what I want to know. |
| Quieres saber lo que yo diría? | Do you want to know what I would say? |
| Hay algo que yo debería saber? | Is there something I should know? |
| Yo solo necesito saber la verdad. | I just need to know the truth. |
| y yo dije, qué voy a saber yo de Stalinismo? | And I said, how do I know about Stalinism? |
| Es eso lo que yo querría saber. | That's what I'd like to know. |
| Yo quería saber de dónde venía la voz. | I wanted to know where the voice was coming from. |
| Déjame saber si hay algo que yo pueda hacer. | Let me know if there's anything I can do. |
| Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer. | Let me know if there's anything I can do. |
| Ella quiso saber si lo que yo descubrí era real! | She wanted to know if what I discovered was true! |
| Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica. | I just wanted to let you know I have a date. |
| Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica. | I just wanted to let you know I have a date. |
| Estaba enojado conmigo porque yo no quería saber más sobre él. | He was angry with me because I did not want to know more about him. |
| Tom y yo acabamos de saber que Mary no pensaba venir. | Tom and I only just found out ourselves that Mary wasn't planning to come. |
| Me conoces lo suficientemente bien para saber que yo no lo haría. | You know me well enough to know I wouldn't do that. |
| Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento | Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. |
| Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento | Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. |
| Este calendario deberia quedar estipulado mediante legislacion comunitaria , y podria otorgar una cierta libertad a 10s distintos Estados miembros . | The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States . |
| Esta funcion Solo se deberia usar siendo un programador de ODBC y entendiendo los efectos que las opciones tendran. | You should probably only use this function if you are an ODBC programmer and understand the effects the various options will have. |
| Oh, si yo pudiera saber dónde hallar a Dios! Entonces iría hasta su morada | Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! |
| Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber. | You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.' |
| Oh, si yo pudiera saber dónde hallar a Dios! Entonces iría hasta su morada | Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! |
| Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber. | Hear, I beseech thee, and I will speak I will demand of thee, and declare thou unto me. |
| Yo dije, , y los jóvenes dicen, No, no, cariño, solo queremos saber una cosa más. | I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing. |
| Yo estoy allí parado mirando la escena con una total incredulidad, sin saber qué hacer. | And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do. |
| Yo soy el tipo del por qué . Quiero saber por qué haces lo que haces. | I'm the Why guy. I want to know why you do what you do. |
| La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta. | The woman conceived and she sent and told David, and said, I am with child. |
| La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta. | And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. |
| Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas. | So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me! |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me. |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Gird up now thy loins like a man for I will demand of thee, and answer thou me. |
| Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber | Gird up thy loins now like a man I will demand of thee, and declare thou unto me. |
| Sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto. | I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen. |
| Volveos ante mi reprensión! He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras | Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you. |
| Volveos ante mi reprensión! He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras | Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. |
| Y pelean y discuten porque Yo quiero uvas, yo quiero eneb, yo quiero angour, sin saber que la palabra que usan se refiere a la misma realidad en diferentes idiomas. | And they have a fight and an argument because I want grapes. I want eneb. I want angur. not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages. |
| Por favor introduzca la cantidad que tras el último pago del año pasado faltaba por devolver. No deberia dejar ese campo en blanco. | Please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. You should not leave this field empty. |
| Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy | Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am. |
Búsquedas relacionadas : Yo No Saber - Nadie Deberia - Nunca Deberia - Deberia Tener - Deberia Esperar - Deberia Pagar - Deberia Decir - Deberia Ser - Deberia Llegar - Deberia Trabajar - Deberia Proporcionar - Deberia Gastar - Tal Vez Deberia
