Traducción de "Yo además " al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Palabras clave : Besides Plus Addition Also Besides

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además de tareas escolares yo escribo poesía.
Apart from schoolwork, I write poetry.
Además, si yo os preguntara, no me responderíais
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
Además, Dios dijo a Moisés Yo soy Jehovah
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD
Además, si yo os preguntara, no me responderíais
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Además, yo le daré la estrella de la mañana
and I will give him the morning star.
Además, yo le daré la estrella de la mañana
And I will give him the morning star.
Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.
I don't know anything about him, other than his name.
Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.
Además de jesuischarlie (Yo soy Charlie), jesuisahmed (Yo soy Ahmed), también jenesuispascharlie (Yo no soy Charlie) fue usada en Twitter por personas que desaprueban la línea editorial del semanario satírico.
Besides jesuischarlie, jesuisahmed, jenesuispascharlie also took off on Twitter by people who disapproved of the satirical paper's editorial line.
Por ello yo había presentado además una enmienda, la n 49, que consiste en los puntos siguientes
I have therefore tabled Amendment No 49.
El faraón dijo además a José He aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de Egipto
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
El segundo es además autor del poema Yo pienso en ti , uno de los más conocidos de la literatura guatemalteca.
Batres is also the author of the poem Yo pienso en ti , one of the best known of Guatemalan literature.
Además, Labán dijo a Jacob He aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee
Le dijo, además, a Moisés Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people
Además,
And why
Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
Además, añade
She further adds
Además reflexiona
He reflects
Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.
Escribí sobre querer comprar un banjo de 300 dólares, lo cual es mucho dinero. Además, yo no toco instrumentos, no se nada de música.
I wrote a post about wanting to buy a banjo a 300 banjo, which is a lot of money, and I don't play instruments I don't know anything about music.
y les dijo Yo tengo ahora 120 años de edad no puedo salir ni entrar más. Además, Jehovah me ha dicho 'No cruzarás este Jordán.
He said to them, I am one hundred twenty years old this day I can no more go out and come in and Yahweh has said to me, 'You shall not go over this Jordan.'
Jesús le dijo Yo soy. Y además, veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder y viniendo con las nubes del cielo
Jesus said, I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.
y les dijo Yo tengo ahora 120 años de edad no puedo salir ni entrar más. Además, Jehovah me ha dicho 'No cruzarás este Jordán.
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day I can no more go out and come in also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
Jesús le dijo Yo soy. Y además, veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder y viniendo con las nubes del cielo
And Jesus said, I am and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
Además está generalizado.
And it is widespread.
Además, es multiespectral.
In addition, it's multi spectral.
Además, puedo volar.
Also, I can fly.
Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
Y contiene además peces.
And it includes some fishes as well.
Además, hay sospechas estratégicas.
Then there are strategic suspicions.
Además, comienza a llover.
Besides, it's starting to rain.
Y además este tipo...
And then there's this guy, okay.
Además, hay algunas abreviaturas
Additionally, there are some abbreviations
Además tuiteó lo siguiente
In addition, he tweeted the following
Cuando escribes un éxito editorial mundial, recibes muchísimo dinero, además de que acaparas mucha atención y, al decir verdad, yo no quería ninguno de las dos cosas.
When you write the best selling book in the world, it's tons and tons of money and it brought in a lot of attention, neither of which I wanted.
desde los días en que constituí jueces sobre mi pueblo Israel. Y yo doblegaré a todos tus enemigos. 'Además, te declaro que Jehovah te edificará casa a ti
and from the day that I commanded judges to be over my people Israel and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.
desde los días en que constituí jueces sobre mi pueblo Israel. Y yo doblegaré a todos tus enemigos. 'Además, te declaro que Jehovah te edificará casa a ti
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
Yo lo hice. Yo!
I did that. Me!
Prólogo Yo Yo Ma.
Prologue Yo Yo Ma.
Además de dos reducciones más
Besides two smaller reductions of 0.05 percentage point each , Danmarks Nationalbank decreased the lending rate by 0.3 percentage point on 30 August and by 0.5 percentage point on 18 September , in line with the ECB 's decisions to lower key interest rates .
Además, nos aguardan muchos peligros.
Moreover, several risks lie ahead.
Además permite especificar una categoría.
It also allows you to specify a category.

 

Búsquedas relacionadas : Yo, Además, - Yo, Además, Necesito - Yo - Yo - Yo - Yo - Examinado Además - Además También - Y Además - Además Neta