Traducción de "Yamamoto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yamamoto es uno de mis amigos. | Yamamoto is one of my friends. |
| La señorita Yamamoto nos enseña inglés. | Ms. Yamamoto teaches us English. |
| Yamamoto también es uno de mis amigos. | Yamamoto is one of my friends too. |
| Yamamoto respondió al Emperador porque Tōgō es un hombre de buena fortuna . | Yamamoto replied to the emperor, Because Tōgō is a man of good fortune . |
| Semmu, asu Fukuoka shi nishi ku no Yamamoto shōji no shachō ni atte itadakemasuka? | Semmu, asu Fukuoka shi nishi ku no Yamamoto shōji no shachō ni atte itadakemasu ka? |
| Fue formada en 1984 por el vocalista Chris Cornell, el guitarrista Kim Thayil y el bajista Hiro Yamamoto. | Soundgarden was formed in Seattle, Washington in 1984 by vocalist Chris Cornell, guitarist Kim Thayil, and bassist Hiro Yamamoto. |
| (dirigiéndose al director) Sería posible que te reúnas con el presidente de Yamamoto Trading Co. de West Ward de Fukuoka mañana? | (addressing the managing director) Would it be possible for you to meet the president of Yamamoto Trading Co. in West Ward, Fukuoka tomorrow? |
| El ejército solicitó la ayuda de Yamamoto para entregar los refuerzos necesarios a la isla y apoyar la ofensiva planificada contra las fuerzas Aliadas que protegían Henderson Field . | The army requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support their planned offensive on the Allied forces guarding Henderson Field. |
| Al mismo tiempo, el almirante Isoroku Yamamoto había intentado con la Armada Imperial Japonesa derrotar a las fuerzas navales estadounidenses en la batalla de las islas de Santa Cruz. | At the same time, Admiral Isoroku Yamamoto (the commander of the Japanese Combined Fleet) defeated U.S. naval forces in the Battle of the Santa Cruz Islands, driving them away from the area. |
| Para dar apoyo al esfuerzo que suponía reforzarlo, Yamamoto proporcionó 11 barcos de transporte de gran capacidad para llevar 7000 soldados del ejército, sus municiones, alimentos y el equipo pesado a Guadalcanal. | To support the reinforcement effort, Yamamoto provided 11 large transport ships to carry 7,000 army troops from the 38th Infantry Division, their ammunition, food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal. |
| La primera vez que audicionó para el papel de bajista en Soundgarden en 1989, inmediatamente después de Hiro Yamamoto se fue, pero fue rechazado porque no podía tocar las canciones lo suficientemente bien. | He first auditioned for the role of bassist in Soundgarden in 1989, immediately after Hiro Yamamoto left, but was turned down because he could not play the songs well enough. |
| No obstante, parece que Yamamoto pudo sentir mayor enfado por la pérdida de uno de sus acorazados (el Hiei ) que por el abandono de la misión de suministro y el completo fracaso de la misión de destruir la fuerza estadounidense. | However, it appears that Yamamoto may have been more angry over the loss of one of his battleships ( Hiei ) than he was over the abandonment of the supply mission and failure to completely destroy the U.S. force. |
| Dos meses después, Akebono Masahiro Chono compitieron en la G1 Tag League 2007 , venciendo a Hirooki Goto Milano Collection A.T., Naofumi Yamamoto Takashi Iizuka y Manabu Nakanishi Yuji Nagata, pero fueron eliminados en la final por Giant Bernard Travis Tomko. | In October, Akebono Masahiro Chono competed in the 2007 G1, beating Hirooki Goto Milano Collection AT, Naofumi Yamamoto Takashi Iizuka and Manabu Nakanishi Yuji Nagata, but were eliminated in the final stage by Giant Bernard Travis Tomko. |
| Yamamoto Taro, una personalidad de la televisión que se convirtió en político y ganó notoriedad luego de ignorar el protocolo al entregarle una carta al emperador, también ha sido criticado por hacer política y sacar ventaja de la difícil situación de los residentes de Tohoku. | Yamamoto Taro, a television personality turned politician who gained notoriety after ignoring protocol by passing on a letter to the emperor, has also been criticized for making political hay out of the plight of Tohoku residents. |
| En la década de los 80, unas cuantas celebridades masculinas llegaron a usar falda y diseñadores de moda como Jean Paul Gaultier, Giorgio Armani, John Galliano, Kenzō Takada, Rei Kawakubo y Yohji Yamamoto intentaron promover la idea del uso de falda en hombres, pero fallaron en popularizar la idea. | In the 1980s, a few male celebrities dressed in skirts, and fashion designers such as Jean Paul Gaultier, Giorgio Armani, John Galliano, Kenzo, Rei Kawakubo, Marc Jacobs and Yohji Yamamoto tried to promote the idea of men wearing skirts, but failed to popularize the idea. |
| Si vamos a criticar a Taro Yamamoto por politizar al emperador luego de darle una sola carta, entonces seguramente también deberíamos haber criticado a Shinzo Abe por usar al emperador como una herramienta para todo, desde los secuestros de Corea del Norte hasta el accidente nuclear de Fukushima, y demás. | If we're going to criticize Taro Yamamoto for politicizing the emperor after passing on a single letter, we sure as hell had better criticize Shinzo Abe too for using the emperor as a tool for everything from North Korean abductions to the Fukushima nuclear accident and so on. |
