Traducción de "Yahoo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Yahoo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yahoo | Yahoo |
| Yahoo | How to authenticate |
| (Yahoo! | (Yahoo! |
| Yahoo! WeatherComment | Yahoo! Weather |
| Yahoo! Audio Search | Yahoo! Audio Search |
| Sharon O'Connell de Yahoo! | Sharon O'Connell of Yahoo! |
| Datos XML de Yahoo! WeatherName | XML Data from Yahoo! Weather |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Por ejemplo, esto viene de Yahoo. | So this is an example from the Yahoo registration page. |
| Función de fórmulas de Yahoo! Finance | Yahoo! Finance formula function |
| Función de fórmulas de Yahoo! Weather | Yahoo! Weather formula function |
| Yahoo! Messenger MI y charla de vídeoName | Yahoo! Messenger IM and video chat |
| Yahoo puede enviar y recibir vídeo de la cámara web. También soporta el correo de Yahoo y la libreta de direcciones de Yahoo desde el menú de la cuenta. También es posible realizar conferencias. | Yahoo can send and receive webcam video. It also supports Yahoo mail and the Yahoo address book from the account menu. Conferencing is also possible. |
| El código de la unidad en Yahoo Internet. | The Yahoo Internet code of the unit. |
| Juanjo Avarez Martinez juanjux AT yahoo. es por la traducción al español. | Juanjo Avarez Martinez juanjux AT yahoo. es for Spanish translation. |
| Muestra el nombre del servicio asociado con el mensaje. Ejemplos Jabber, Yahoo, MSN. | Display the name of the service associated with the message. Examples Jabber, Yahoo, MSN. |
| Hace apenas unos años, empresas como Yahoo, Nokia, Microsoft, y Blackberry parecían no tener rival. | Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled. |
| Pero lo mejor es el mensaje que, unos 20 minutos después, recibió Yahoo de este usuario. | But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later. |
| Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic. | Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. |
| Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014). | Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014). |
| Estos mecanismos, estas estructuras no están en manos de Craigslist, Gumtree o Yahoo están controladas por el Estado. | These mechanisms, these facilities are not in the gift of Craigslist or Gumtree or Yahoo, they're controlled by the state. |
| Ese día temprano, Google, Github y Yahoo enfrentaron ataques similares dirigidos a robar las contraseñas de los usuarios. | Earlier that day, Google, Github and Yahoo faced similar attacks aimed at stealing their users' passwords. |
| Como abuelo de cinco nietos y profesor de psicología social durante 45 años, el doctor Engelberg dijo a Yahoo! | As a grandfather of five and a professor of social psychology for 45 years, Dr. Engelberg told Yahoo! |
| USGS Real time, worldwide earthquake list for the past 7 days (W3C GeoRSS)Uso y aplicación Google Maps Google Maps API blog posting on Google support for the Simple, GML, and W3C Geo encodings of GeoRSS Yahoo Maps, a reference on using GeoRSS in the Yahoo Maps Web Services. | USGS Real time, worldwide earthquake list for the past 7 days (W3C GeoRSS)Usage and implementation Google Maps Google Maps API blog posting on Google support for the Simple, GML, and W3C Geo encodings of GeoRSS Yahoo Maps, a reference on using GeoRSS in the Yahoo Maps Web Services. |
| Y dado que los mayores productores de contenidos de Internet no son Google ni Yahoo, somos nosotros, somos el objeto de la vigilancia. | And because the biggest producers of content on the Internet are not Google and Yahoo, they're us, we're the people getting policed. |
| Las empresas más importantes de Internet, como Google, Yahoo o Facebook, tienen directrices legales sobre cómo lidiar con las solicitudes de datos por parte del gobierno. | Major internet companies such as Google, Yahoo and Facebook have legal guidelines on how to cope with government data requests. |
| Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule, la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006. | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. |
| El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos. | Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials. |
| Aquí es un fragmento de un esquema para un GML GeoRSS codificación para RSS 2.0Aquí es ejemplo de W3C geo GeoRSSEste es un pequeño ejemplo de fichero GeoRSS adaptado desde el Yahoo! | Here is a schema fragment for a GeoRSS GML encoding for RSS 2.0Here is example of W3C geo GeoRSS Examples of GeoRSS Implementations Example feeds GeoNetwork opensource Simple and GML feeds. |
| MSN, ICQ, AIM, Jabber y Yahoo usan la infraestructura de red de kde . Los detalles de proxy SOCKS están configurados con el resto de kde , en el Centro de control, Internet y red Proxy. | MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the kde network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of kde , in Control Center, Internet Network Proxy. |
| El director ejecutivo de TCI anunció que estaban listos para comenzar a alojar centros de datos donde Google y Yahoo almacenarían información de sus clientes con sede en Irán, de manera similar a como operan en países como Turquía. | The managing director of TCI announced that they were ready to start hosting data centers where Google and Yahoo would store information from their Iranian based clients, much like they do in countries such as Turkey. |
| De cualquier manera, Yahoo, Google, y Microsoft hacen dinero, igual que por ejemplo IBM, que en los años 30 vendía sus máquinas de cálculo al régimen nazi, que las usó para hacer de la destrucción de sus víctimas una rutina burocrática. | Either way, Microsoft, Yahoo, and Google make money just like, say, IBM, which in the 1930 s sold its computing machines to the Nazi regime the Nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic. |
| La Coalición de Internet de Asia (AIC), cuyos miembros incluyen a las principales empresas de tecnología como Google, Facebook, eBay, y Yahoo, ha manifestado su preocupación acerca de las numerosas innecesarias y vagas disposiciones en el proyecto de decreto de servicios de TI. | The Asia Internet Coalition (AIC), whose members include top tech companies like Google, Facebook, eBay, and Yahoo, has expressed concern over numerous unnecessary and vague provisions in the draft IT Services decree. |
| La Cumbre de medios ciudadanos Global Voices 2015 es posible gracias al generoso apoyo de MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks y Philippine Center for Investigative Journalism. | The Global Voices Citizen Media Summit 2015 is made possible thank to the generous support of MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks and the Philippine Center for Investigative Journalism. |
| La contribución de Microsoft a la represión política china sigue al papel desempeñado por Yahoo en la condena de un reportero disidente y a la decisión de Google de no mostrar lo resultados de búsquedas bloqueados por lo que se conoce como gran cortafuegos chino . | Microsoft s contribution to Chinese political repression follows Yahoo s role in the sentencing of a dissident reporter and Google s decision not to display search results that are blocked by what has become known as the Great Chinese Firewall. |
| El directorio era una herramienta popular a principios de los años 90, utlizada por Yahoo! y el Open Directory Project (Proyecto de directorio abierto), antes de que la aparición de los motores de búsqueda diese lugar al uso de la clasificación algorítmica de sitios web. | The directory was a popular tool in the early '90s, used by Yahoo! and the Open Directory Project, before the rise of search engines lead to a reliance on algorithmic page ranking for websites. |
| Los defensores del software libre se mezclaron con quienes exigían el cumplimiento de las leyes y con grupos de presión de la talla de los de Google y Yahoo todo esto se constituyó en un ejemplo pionero de lo que se puede denominar como wiki democracia . | Advocates of free software mixed it up with law enforcers and lobbyists from the likes of Google and Yahoo, in a pioneering example of wiki democracy. |
| Y, sin tener en cuenta el hecho de que la diversidad que aportan los inmigrantes contribuye a la creación de ideas y al crecimiento económico (existe una gran proporción de premios Nobel estadounidenses naturalizados y empresas como Google, Intel, Paypal, eBay y Yahoo fueron fundadas por inmigrantes). | And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants). |
| Según los creadores, citados por Yahoo Beauty, la idea era ilustrar la estrecha relación que puede darse entre los cambios políticos y las tendencias en belleza, y la forma en que, por los mismos motivos, algunos países y comunidades pueden verse reducidos a una sola imagen | According to the creators, as cited by Yahoo Beauty, the idea was to illustrate how closely related political changes and beauty trends can be, and how, for the same reasons, certain countries and communities can be reduced to a single image |
| La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015 ha sido posible gracias al generoso apoyo brindado por la Fundación Ford, Fundación MacArthur, Google, Fundación Open Society, Fundación Knight, Yahoo!, la campaña Web We Want, Making All Voices Count y el Centro Filipino para el Periodismo de Investigación. | The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism. |
| Al mismo tiempo que leía y pensaba e investigaba sobre estos conceptos, encontré un CD donde había guardado todas mis historias viejas del chat de Yahoo de cuando era una adolescente en Irán... ahí fue cuando la idea de mi nuevo trabajo In Mere Spaces All Things Are Side By Side tomó forma. | At the same time that I was reading, thinking, doing research about these concepts, I found a CD where I saved all my old Yahoo chat histories from the time I was a teenager in Iran this is where the idea for my new body of work In Mere Spaces All Things Are Side by Side came together. |
| Lamentablemente, ante la disyuntiva de proteger los intereses a largo plazo y los derechos humanos de sus clientes y cumplir las leyes promulgadas por unos poderosos no elegidos democráticamente, empresas tecnológicas como Microsoft, Yahoo y Google parecen haber adoptado el espíritu de Ah Q. Han demostrado con claridad que, en materia de libertad de expresión, prefieren inclinarse por la rendición. | Unfortunately, faced with a choice between protecting the long term interests and human rights of their customers and complying with laws implemented by unelected power holders, technology firms like Microsoft, Yahoo, and Google seem to have embraced the Ah Q spirit. They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
