Traducción de "Ya se visualiza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Visualize Visualise Envision Display Muscle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Visualiza el documento como si estuviera impreso.	View the document as it will be printed.
Visualiza o introduce información sobre el documento y el autor.	View or enter information about the document and author.
Visualiza su sistema de archivos como un mapa de árbolName	View your filesystem as a TreeMap
Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread .	View or amend the special series of words recognized by kspread .
Visualiza, elimina o cambia el evento con esta cadena de identificación única.	View, delete, or change the event with this Unique string IDentifier.
y les permitiré echar un vistazo a cómo se visualiza esta información. Así que esto es We Feel Fine.	And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.
Las alarmas de órdenes ejecutan bien una orden o un guión de shell que usted puede teclear. Nada se visualiza salvo que ocurra un error.	Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs.
Cuando la alarma especifica la ejecución de una orden o un correo para enviar, kalarm no visualiza nada.	When the alarm specifies a command to execute or an email to send, kalarm displays nothing.
Especifica la calidad del mapa que se visualiza cuando no interviene el usuario. Generalmente, esto permite una alta calidad mientras la velocidad no sea un problema.	Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
Tres botones radio etiquetados Acción de pulsación derecha. Esto determina el modo en el que konqueror visualiza el tipo MIME seleccionado	By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected MIME type
La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada.	The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line.
Ya se marchó.	He has left already.
Ya se acabó.	It's all over.
Ya se van?	You're leaving already?
Ya se fueron.	They already left.
icemon es el monitor para icecream , que es un sistema de compilación distribuida. icemon visualiza los trabajos compilados distribuidos y muestra las estadísticas e información general.	icemon is the monitor for icecream , which is a distributed compile system. icemon visualizes the distributed compile jobs and shows statistics and overview information.
Él ya se fue.	He's already left.
Ya se ha ido?	Has he gone already?
Ya se han casado.	They already got married.
Tom ya se decidió.	Tom has already made up his mind.
Ya se lo dijiste?	Have you told her yet?
Ya se los dije.	I've already told you that.
Está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis...	He's just really hoping that boots up and, you know ...
Ya se acabaron las vacaciones.	The holidays came to an end at last.
El verano ya se acabó.	Summer is gone.
El bus ya se fue.	The bus has already gone.
Ya no se dice eso.	People don't say that anymore.
El tren ya se fue.	The train has already left.
Él ya se había ido.	He had already gone.
Ya se compraron los lápices.	The pencils have already been bought.
La lluvia ya se detuvo.	The rain already stopped.
Ya se te ocurrirá algo.	You'll think of something.
El tren ya se fue.	The train has already gone.
Ya se nos hizo tarde.	We're already late.
Ya se está poniendo viejo.	He's certainly getting along in years.
Tom se habrá marchado ya?	I wonder whether or not Tom has already left.
Ya no se podían controlar.	They could no longer control themselves.
Ya no se pudieron controlar.	They could no longer control themselves.
Ya se saben la historia.	You know the story.
El rumor ya se ha extendido.	The rumour has already spread.
Puede que ya se haya ido.	He may have already departed.
Shishir ya se fue a dormir.	Shishir already went to bed.
Sus servicios ya no se requieren.	Your services are no longer required.
Tom ya se fue a casa.	Tom has already gone home.
De seguro él ya se marchó.	Surely he left already.

Display this page in English