He said Do as you are bidden.

Do that which thou art commanded.

Do whatever you have been commanded.

Go to a place where you are commanded'

Proceed as you are commanded.

Go where you are commanded.

Please wait while sorting list

In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation .

He replied Father, do as you are commanded.

Put your room in order.

Put your room in order.

Get your priorities straight.

Fix your room, Louie.

So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.

Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.

So shout that thou art commanded and turn thou away from the idolaters.

Promulgate thou that which thou art commanded, and turn away from the associaters.

Therefore proclaim openly (Allah's Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al Mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. see V. 2 105).

So proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.

(O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.

So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.

So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.

Proclaim then, what you are commanded and turn away from the unbelievers.

Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.

Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.

Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.

Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.

Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.

Please put the books in order.

Ursus Wehrli tidies up art

Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.

Say 'My Lord has commanded justice.

Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only.

Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship.

Say My Lord enjoineth justice.

Say 'My Lord ordered justice.

Say, My Lord has ordered me to maintain justice.

Say, My Lord has commanded you to act justly.

It is what the law ordains.

Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious?

Is this what their senses tell them, or are they a rebellious people?

Or do their intellects bid them do this? Or are they an insolent people?

Enjoin them their understandings to this? or are they a people conumacious?

Do their minds command them this i.e. to tell a lie against you (Muhammad SAW) or are they people exceeding the bounds (i.e. from Belief in Allah to disbelief).

Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people?