Traducción de "Ya se le dio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegó aquí. Se le dio esta atención concentrada. | Came in. Got this concentrated attention. |
| Ya se dio cuenta Tom de lo que hizo Alicia? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Ya desde los primeros minutos se dio un buen juego ofensivo. | From the opening minutes, the game was very pugnacious. |
| Se le dio un reloj de oro como recompensa. | He was given a gold watch as a reward. |
| Él le dio una medicina para que se relajara. | He gave her a drug to make her relax. |
| Pronto se dio cuenta de que le habían robado. | He soon realised that he had been robbed. |
| A Tom al final se le dio la razón. | Tom was proven right. |
| Le dio un reloj. | She gave him a watch. |
| Le dio un reloj. | She gave him a clock. |
| Le dio un tortazo. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio una bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio un cachete. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio una torta. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio un libro. | She gave him a book. |
| Le dio una caja. | He gave her a box. |
| Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado. | He realized Paul had stood him up. |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver. | He kissed her goodbye and left, never to be seen again. |
| Le dio un nuevo nombre. | He gave it a new name. |
| Le dio una respuesta vaga. | He gave a vague answer. |
| Le dio mucho gusto verte. | He was delighted to see you. |
| Él le dio un consejo. | He gave her a piece of advice. |
| Él le dio un libro. | He gave her a book. |
| Le dio leche al gato. | She fed milk to the cat. |
| Ella le dio el dinero. | She gave him the money. |
| Ella le dio el coche. | She gave him the car. |
| Ella le dio un reloj. | She gave him a watch. |
| Ella le dio una cachetada. | She slapped his face. |
| Ella le dio la llave. | She handed him the key. |
| Él le dio un libro. | He gave him a book. |
| Ella le dio un libro. | She gave him a book. |
| Ella le dio un masaje. | She gave him a massage. |
| Le dio un bonito regalo. | She gave him a nice present. |
| Ella le dio un regalo. | She gave him a present. |
| Ella le dio el dinero. | She handed him the money. |
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| Él le dio el libro. | He gave him the book. |
| De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera. | He suddenly noticed his wallet was missing. |
| Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía. | Tom gave Mary more credit than she deserved. |
| Ella le dio el dinero que le debía. | She handed him the money that she owed him. |
| De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido. | Suddenly, Jack realized what had happened to him. |
| Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos. | Tom noticed Mary's hands shaking. |
| Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos | And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. |
| Mi tío le dio un regalo. | My uncle gave him a present. |
| Le dio un hueso al perro. | He gave the dog a bone. |
