Traducción de "Ya se incluyeron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la clasificación de Cronquist, se incluyeron 89 géneros y más de 800 especies vivas. | In Cronquist's classification, it included 89 genera and more than 800 living species. |
| Así que me incluyeron en ella, Internet se enteró. Mi comunidad decidió que yo la ganara. | And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it. |
| Se incluyeron más de 60 de las 250 pinturas que hizo de los nenúfares de su jardín. | More than 60 of the 250 paintings he made of the water lilies in his garden were included. |
| Nos incluyeron en la lista pero no nos tomaron en serio. | They included us on the list but didn't take what we said seriously. |
| También se incluyeron canciones de Philemon Wehbe, Ziad Rahbani, Zaki Nassif, Mohammad Abdel Wahab, Najib Hankash y Mohamed Mohsen. | Also featured are songs by Philemon Wehbe, Ziad Rahbani, Zaki Nassif, Mohamed Abd El Wahab, Najib Hankash and Mohamed Mohsen. |
| Los miembros incluyeron a Sam Dolgoff, Russell Blackwell, Dave Van Ronk y Murray Bookchin. | Members included Sam Dolgoff, Russell Blackwell, Dave Van Ronk, Enrico Arrigoni and Murray Bookchin. |
| Los creadores del juego incluyeron a Lucas en su secuela, Super Smash Bros. Brawl . | The game's creators have included Lucas in the game's sequel, Super Smash Bros. Brawl . |
| Los mensajes en contra de Airtel en Twitter y Facebook incluyeron las etiquetas BoycottAirtel y NetNeutrality. | Messages against Airtel on Twitter and Facebook included hashtags such as BoycottAirtel and NetNeutrality. |
| Incluso la incluyeron en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time. | She was even named one of Times magazine s 100 Most Influential People. |
| Seis cadenas internacionales difundieron versiones especiales de los espacios publicitarios televisivos y se incluyeron anuncios en nueve publicaciones internacionales y en catorce revistas que se ofrecen en vuelo . | Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications |
| Las puntuaciones promedio de los blancos no se incluyeron en los resultados de la prueba, porque el tamaño de la muestra no era bastante grande. | Average white scores were not included in the test results because the sample size wasn't large enough. |
| Sólo tres canciones de las anteriores sesiones ( Don't Come Around Again, Paralyzed, y Tell Me Soon ), se incluyeron en el nuevo álbum, Calling the World . | Only three songs from the previous sessions ( Don't Come Around Again, Paralyzed, and Tell Me Soon ), were kept for their new album, Calling the World . |
| Se establecieron nuevos contactos bilaterales , que incluyeron conferencias y charlas , y relaciones de trabajo con los bancos centrales de los países candidatos , que se mantuvieron a lo largo del año . | Further bilateral contacts , including the delivery of speeches and presentations , and working relationships with accession country central banks were established and maintained throughout the year . |
| Los artistas incluyeron David Bowie, Traffic, Fairport Convention, Quintessence, Hawkwind, Skin Alley, The Worthy Farm Windfuckers and Melanie. | Performers included David Bowie, Mighty Baby, Traffic, Fairport Convention, Joan Baez, Hawkwind, Skin Alley, The Worthy Farm Windfuckers and Melanie. |
| Cosmic Rough Riders incluyeron Glastonbury Revisited en su álbum Enjoy The Melodic Sunshine (Poptones) en el año 2000. | Cosmic Rough Riders included Glastonbury Revisited on their album Enjoy The Melodic Sunshine (Poptones) in 2000. |
| The Phoenix.com publicó su propia lista de Mejores 20 estrellas invitadas e incluyeron a Taylor en el puesto 18. | The Phoenix.com published their own list of Top 20 guest stars and Taylor placed eighteenth. |
| Sus investigaciones incluyeron misiones de campo durante períodos de días hasta dos meses en 1931, 1935, 1937 y 1938. | This included field missions ranging from several days to two months in 1931, 1935, 1937 and 1938 and then annually from 1946 until 1956. |
| Ya se marchó. | He has left already. |
| Ya se acabó. | It's all over. |
| Ya se van? | You're leaving already? |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Estos intereses especiales incluyeron a Wall Street, las grandes petroleras, las grandes aseguradoras de salud, y los fabricantes de armas. | These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers. |
| Muchas de estas cuestiones también se incluyeron en la resolución del 3 de julio de 2003 del Parlamento Europeo sobre el Informe Anual presentado por el BCE el año pasado . | Many of these issues are also addressed in the European Parliament resolution of 3 July 2003 on the Annual Report presented by the ECB last year . |
| Él ya se fue. | He's already left. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Tom ya se decidió. | Tom has already made up his mind. |
| Ya se lo dijiste? | Have you told her yet? |
| Ya se los dije. | I've already told you that. |
| Está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| Los diseñadores de personajes y escenarios incluyeron a Alfred Gimeno, Ken Boyer, Dan Haskett, Karen Haskett, y muchos otros artistas y directores. | The character and scenery designers included Alfred Gimeno, Ken Boyer, Dan Haskett, Karen Haskett, and many other artists and directors. |
| Ya se acabaron las vacaciones. | The holidays came to an end at last. |
| El verano ya se acabó. | Summer is gone. |
| El bus ya se fue. | The bus has already gone. |
| Ya no se dice eso. | People don't say that anymore. |
| El tren ya se fue. | The train has already left. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Ya se compraron los lápices. | The pencils have already been bought. |
| La lluvia ya se detuvo. | The rain already stopped. |
| Ya se te ocurrirá algo. | You'll think of something. |
| El tren ya se fue. | The train has already gone. |
| Ya se nos hizo tarde. | We're already late. |
| Ya se está poniendo viejo. | He's certainly getting along in years. |
| Tom se habrá marchado ya? | I wonder whether or not Tom has already left. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
