Traducción de "Ya se están ejecutando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La aplicación ya se esta ejecutando! | Application already running! |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Detener todas las tareas que se están ejecutando | Stop all currently running jobs |
| Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutando | Utilize a running or start a new ssh agent process |
| Ya está ejecutando un cuadro de diálogo. | There is a dialog already running. |
| Si se llama a kded4 sin parámetros y ya se esta ejecutando, se muestra el mensaje | If kded4 is called without parameters and is already running, it shows the message |
| Akonadi se está ejecutando | Akonadi is running |
| KTTSD no se está ejecutando | KTTSD not running |
| Akonadi no se está ejecutando | Akonadi is not running |
| El decodificador VBI se está ejecutando | VBI decoder is running |
| ejecutando | running |
| Ejecutando | Running |
| ejecutando | executing |
| Si KTTSD no se está ejecutando todavía | If KTTSD is not already running |
| No se está ejecutando el guión lyrics. | No lyrics script is running. |
| El servicio Strigi no se está ejecutando. | Strigi service not running. |
| Estado El decodificador VBI se está ejecutando. | Status VBI decoder is running. |
| Matar xl2tpd si todavía se está ejecutando | Do kill xl2tpd if still running |
| Una herramienta para asegurar que se están ejecutando los componentes de la infraestructura Telepathy que necesita la sesión de KDEDescription | A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are running |
| Y ya se están haciendo preguntas difíciles | And already difficult questions are being asked |
| Si ya se está ejecutando una instancia de Kate y se ha solicitado abrir alguna URL, bloquear hasta que se salga de la primera | If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open |
| Ejecutando movimiento. | Performing move. |
| Ejecutando preorden. | Executing precommand. |
| el despachador de voz no se está ejecutando | Next Sentence |
| El servidor de Nepomuk no se está ejecutando | Nepomuk server not running |
| El cliente de correo no se está ejecutando | Mail client is not running |
| Estado El decodificador VBI NO se está ejecutando. | Status VBI decoder is NOT running. |
| Qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente. | What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are. |
| El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando | Messaging client is not running |
| El servicio de búsqueda Beagle no se está ejecutando. | Beagle search service is not running. |
| Se está ejecutando otra instancia de KMyMoney. Desea salir? | Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit? |
| Ejecutando tareas programadas | Running Scheduled Tasks |
| Ejecutando módulos individuales | Running Individual Modules |
| Ejecutando orden previa | Executing precommand |
| Ejecutando como superusuario. | Running as root. |
| Error ejecutando objeto | Error executing item |
| En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. | Indeed, the arrangements are already fraying. |
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Ya están aquí. | They're already here. |
| Ya están muertos. | They're already dead. |
| Ya están aquí . | Ya están aquí . |
| Nos alegra comprobar que estas partidas, que estaban retrasadas al final de junio y de agosto, se están ejecutando ahora a un nivel satisfactorio. | The oral question seeks clear answers to specific requests, and since the Commission is obliged to implement the budget under Article 205 of the Treaty, we as a Parliament are asking how it is being implemented. |
| Cuando un script PHP se está ejecutando se activa el estado NORMAL. | When a PHP script is running normally the NORMAL state, is active. |
| Por ejemplo, puede que el proceso no se esté ejecutando. | For example, the proc may not be running. |
| De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. | In fact, several of these experiments are already underway. |
