Traducción de "Ya se dedujo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. | After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. |
| Ya se marchó. | He has left already. |
| Ya se acabó. | It's all over. |
| Ya se van? | You're leaving already? |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Él ya se fue. | He's already left. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Tom ya se decidió. | Tom has already made up his mind. |
| Ya se lo dijiste? | Have you told her yet? |
| Ya se los dije. | I've already told you that. |
| Está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| No solo realizó la demostración empírica, sino que también dedujo una ecuación para calcular la anchura del papel W necesaria para doblar una hoja de grosor t un número dado de veces n . | Not only did she provide the empirical proof, but she also derived an equation that yielded the width of paper or length of paper necessary to fold a piece of paper of thickness t any n number of times. |
| Ya se acabaron las vacaciones. | The holidays came to an end at last. |
| El verano ya se acabó. | Summer is gone. |
| El bus ya se fue. | The bus has already gone. |
| Ya no se dice eso. | People don't say that anymore. |
| El tren ya se fue. | The train has already left. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Ya se compraron los lápices. | The pencils have already been bought. |
| La lluvia ya se detuvo. | The rain already stopped. |
| Ya se te ocurrirá algo. | You'll think of something. |
| El tren ya se fue. | The train has already gone. |
| Ya se nos hizo tarde. | We're already late. |
| Ya se está poniendo viejo. | He's certainly getting along in years. |
| Tom se habrá marchado ya? | I wonder whether or not Tom has already left. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya se saben la historia. | You know the story. |
| El rumor ya se ha extendido. | The rumour has already spread. |
| Puede que ya se haya ido. | He may have already departed. |
| Shishir ya se fue a dormir. | Shishir already went to bed. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Tom ya se fue a casa. | Tom has already gone home. |
| De seguro él ya se marchó. | Surely he left already. |
| Ella ya se olvidó de ti. | She's already forgotten about you. |
| Por desgracia ya se ha marchado. | Unfortunately he has already left. |
| Pinchi aparato chafa ya se desconchinfló. | Damn crappy device doesn't work anymore. |
| Tom ya se ha quedado calvo. | Tom has already gone bald. |
| Mi tiempo ya casi se acaba. | My time is nearly up. |
| Ya no se controla a distancia. | It is not remote controlled. |
| Ya se está tocando una canción. | A song is already being played. |
| La aplicación ya se esta ejecutando! | Application already running! |
| El símbolo ya se está usando | Symbol already being used |
| Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
