Traducción de "Ya he intentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya lo he intentado. | I've already tried that. |
| Ya lo he intentado. | I already tried that. |
| He intentado advertirte. | I've tried to warn you. |
| Ya hemos intentado. | We've already tried. |
| Lo he intentado todo. | I've tried everything. |
| Créanme, lo he intentado. | Believe me, I've tried. |
| He intentado contactarlo innumerables veces. | I have tried innumerable times to contact him. |
| He intentado ser como tú. | I tried to be like you. |
| He intentado nadar en el río. | I've tried swimming in the river. |
| He intentado suicidarme en dos ocasiones. | I've attempted suicide twice. |
| He intentado desanimarle de ir al extranjero. | I have tried to discourage him from going abroad. |
| Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente. | I have tried everything but failed again. |
| No es idea mía, otros ya habían dado con ella, pero yo he intentado aplicarla en lugares nuevos. | It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places. |
| Lo he intentado en Norteamerica durante siete años. | I've been trying in America for seven years. |
| He intentado esto en muchas escuelas, muchos años. | I've tried this in many, many schools. |
| Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros. | Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. |
| Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| Pensé que tal vez Tom ya había intentado hacer eso. | I thought maybe Tom had already tried to do that. |
| He intentado establecer un marco y espero que las personas lo completen. | What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. |
| Y he intentado armar algo que es un buen comienzo para esto. | And I've tried to put together something that's a good start for this. |
| Han intentado expulsarme y meterme en un avión tres veces, pero me he resistido. | Three times they've tried to put me on a plane and deport me but, I've resisted. |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Ya he cenado. | I've already had my supper. |
| Ya he almorzado. | I have already eaten lunch. |
| Ya he desayunado. | I've already eaten breakfast. |
| Ya he desayunado. | I have already had my breakfast. |
| Ya he cenado. | I've already eaten dinner. |
| Ya he terminado. | I'm already done. |
| Ya he comido. | I've already eaten. |
| Ya he estado allí. | I've been there already. |
| Ya he tenido suficiente! | I've had enough already! |
| Ya lo he hecho. | I already did it. |
| Ya lo he comprado. | I already bought it. |
| Ya me he disculpado. | I already apologized. |
| Ya lo he pillado. | I do understand. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| Ya me he acostumbrado. | I have got used to it. |
| Hemos intentado convencerle. | We tried to persuade him. |
| Lo has intentado? | Have you tried it? |
| Hemos intentado todo. | We have tried everything. |
| Lo has intentado. | You've tried. |
| Estoy intentado disculparme. | I'm trying to apologize. |
| He intentado, hasta donde he sido capaz, esbozar un panorama completo y, sobre todo, significativo, un panorama que respon diera a las exigencias del Parlamento. | The role of the rapporterus who must be involved right from the very beginning and be given information from the Commission, and the role of the European Parliament these are other elements. |
| Se ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | Tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| Ya he hecho los deberes. | I have already done my homework. |
