The PSSC shall act by simple majority .

But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.

But it hath been judged between them fairly and they are not wronged.

They will all be judged fairly and no wrong will be done to them.

All will be judged with justice and no wrong will be done to anyone.

But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.

The Court of Justice shall adjudicate upon costs.

Surely your Lord in His wisdom will decide between them.

Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement.

Your Lord will judge between them by His wisdom.

Indeed your Lord will decide between them by His judgement.

Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them.

Indeed, your Lord will judge between them by His wise judgement.

Your Lord will judge among them according to His own decree.

The Governing Council shall decide on the financial arrangements .

Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.

Surely God will judge between them in what they are differing about.

Allah will judge between you (all) on the Day of Resurrection.

Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.

God will judge between them regarding their differences.

Allah will judge between them concerning what they differ about.

Allah will judge between them concerning that wherein they differ.

Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.

God will judge among you on the Day of Judgment.

God will certainly issue His decree about their differences.

God will judge between you all on Resurrection Day.

Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.

Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.

And judgment shall be given between them with truth and it will be said all praise Unto Allah, the Lord of the worlds.

And they (all the creatures) will be judged with truth, and it will be said. All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

When their messenger has come, judgment will be passed between them with fairness, and they will not be wronged.

And it will be judged between them equitably, and it will be said, Praise be to God, Lord of the Worlds.

And when their messenger cometh (on the Day of Judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.

And they are judged aright. And it is said Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!

Then, when their Messenger comes the matter is justly decided between them they are not wronged.

And the matter will be justly decided between them, and it shall be said 'Praise belongs to Allah, Lord of all the Worlds'

So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged

And it will be judged between them in truth, and it will be said, All praise to Allah, Lord of the worlds.

When the Messenger for them came he judged among them fairly and they were not wronged.

Judgment with justice will be decreed between the people of Paradise and hell and it will be said, It is only God, Lord of the Universe who deserves all praise.

Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged.

And judgement will have been passed in justice on all and it will be said, Praise be to God, Lord of the Universe!

The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!

The Council of the European Union shall act by a qualified majority .

But when the decree of God comes the sentence is passed with justice and the lovers of vice and vanity will then come to grief.