Traducción de "Woods" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fragmentación de Bretton Woods | The Fragmentation of Bretton Woods |
| The Bretton Woods gold exchange standard . | The Bretton Woods gold exchange standard . |
| The Bretton Woods monetary system collapsed | The Bretton Woods monetary system collapsed |
| Tiger Woods es famoso por su habilidad como golfista. | Tiger Woods is famous for his skill as a golfer. |
| De forma semejante, el primer sistema de Bretton Woods se sostuvo con capital europeo y el de Bretton Woods 2 fue impulsado por capital asiático, mientras que los EE.UU. aportaron los déficits en los dos casos. | Similarly, the first Bretton Woods system was sustained with European capital, and Bretton Woods 2 was fueled by Asian capital, with the US providing the deficits in both cases. |
| Los hombres de Greene fueron tiroteados duramente desde West Woods y se retiraron de Dunker Church. | Greene's men came under heavy fire from the West Woods and withdrew from the Dunker Church. |
| and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . | and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . |
| Como parte de esa expansión, Woods agregó un sistema que puntaje que fue hasta los 350 puntos. | As part of that expansion, Woods added a scoring system that went up to 350 points. |
| Don Woods (nacido el 30 de abril de 1954) es un hacker informático y programador de computadoras perenne. | Don Woods (born April 30, 1954) is an American perennial hacker and computer programmer. |
| Sí, Señorías, mientras no rompamos la lógica de los Chicago boys , de Bretton Woods, no con seguiremos nada. | Yes, ladies and gentlemen, until the logic of the 'Chicago boys' of Bretton Woods is smashed, we shall get nowhere. |
| En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods. | In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement. |
| La Conferencia de Bretton Woods marcó uno de los mayores ejemplos en la historia de cooperación económica internacional aunque nadie aún puede decir si las iniciativas de los BRICS tendrán éxito, representan un importante desafío a las instituciones de Bretton Woods, que debieran reaccionar. | The Bretton Woods Conference marked one of history s greatest examples of international economic cooperation. And, while no one can say yet whether the BRICS initiatives will succeed, they represent a major challenge to the Bretton Woods institutions, which should respond. |
| Pensé que era muy indecente por parte de Accenture deshacerse de Tiger Woods de un modo tan apresurado y precipitado. | I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way. |
| Fuimos una banda por casi tres años y nunca publicamos un disco hasta que después de que muriera Andy (Andrew Woods). | We were a band for almost three years and never released an album until after the death of Andy (Andrew Woods). |
| La escaramuza en East Woods sirvió para que Lee se percatara de las intenciones de McClellan, quien se preparó en consecuencia. | The skirmish in the East Woods served to signal McClellan's intentions to Lee, who prepared his defenses accordingly. |
| Participó en gran parte de la planificación preliminar para la conferencia de Bretton Woods de 1944 y tuvo una delegación en ella. | It was involved in much of the preliminary planning for the 1944 Bretton Woods conference, and had an active delegation there. |
| Una de las características clave del sistema de Bretton Woods era que los países vincularían sus tipos de cambio al dólar estadounidense. | One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar. |
| Cuando sus hombres entraron en East Woods, ofrecieron un excelente blanco para la artillería, un blanco casi tan bueno como un granero . | As his men entered the East Woods, they presented an excellent artillery target, almost as good a target as a barn. |
| Hasta que la versión original de Crowther fue encontrada, la versión que Don Woods expandió en 1977 era generalmente considerada la original definitiva . | Until Crowther's original version was found, the definitive original was generally considered to be the version that Don Woods expanded in 1977. |
| La reserva se encuentra en la porción más densa de Piney Woods parte del este de Texas, conocida como la región Big Thicket. | The reservation is located in densest portion of the 'Piney Woods' part of the eastern Texas, known as the Big Thicket region. |
| Naturalmente, los que soñaban con un segundo Bretton Woods quedaron decepcionados, pero el marco original de Bretton Woods no se construyó en un día de hecho, la conferencia de 1944 fue precedida de dos años y medio de negociaciones preparatorias, lo que probablemente sea el mínimo necesario para decidir sobre cuestiones tan importantes. | Of course, those who dreamed of a Bretton Woods nbsp II were disappointed. But the original Bretton Woods framework was not built in a day indeed, the 1944 conference was preceded by two and a half years of preparatory negotiations, which is probably the minimum needed to decide such weighty issues. |
| El interés en este ambicioso plan decayó en 1971 a raíz de la desaparición del régimen de tipo de cambio fijo de Bretton Woods . | Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime . |
| En aquel momento, Kasparov dominaba el ajedrez mundial, de la misma manera que Tiger Woods al menos hasta hace poco ha dominado el golf. | At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf. |
| Cuando tuvo lugar la conferencia de Bretton Woods, sus participantes entendieron que el FMI y el Banco Mundial eran integrales a la estabilidad global. | When the Bretton Woods conference was convened, its participants understood that the IMF and the World Bank were integral to global stability. |
| Todo empezó cuando dos científicos, Fred Grassle y Jesse Ausubel, se conocieron en Woods Hole, Massachusetts, como invitados de un instituto oceanográfico de renombre. | It all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute. |
| BIBLIOGRAPHY Bordo , M. D. and B. Eichengreen , ( 1993 ) , A Retrospective on the Bretton Woods System Lessons for International Monetary Reform , The University of Chicago Press . | BIBLIOGRAPHY Bordo , M. D. and B. Eichengreen , ( 1993 ) , A Retrospective on the Bretton Woods System Lessons for International Monetary Reform , The University of Chicago Press . |
| Este problema ya fue motivo de preocupación para John Maynard Keynes al momento de las negociaciones de Bretton Woods, después de la segunda guerra mundial. | This kind of problem already worried John Maynard Keynes at the time of the post World War II Bretton Woods negotiations. |
| Esta grieta en su línea defensiva forzó a Hood y sus hombres, superados en número, a reagruparse en West Woods, donde habían empezado el día. | This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day. |
| El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI. | The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement. |
| Cantó durante toda la secundaria, teniendo la intención de seguir una carrera en el teatro musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts. | She sang throughout high school, planning to pursue a career in musical theatre and attending French Woods Festival of the Performing Arts. |
| Woods hizo un grupo con James M. Lyon mientras ambos asistían a la Universidad de Princeton, en 1972, para producir el sin precedentes, lenguaje de programación INTERCAL. | Biography Early programming career Woods teamed with James M. Lyon while both were attending Princeton in 1972 to produce the unprecedented, excursive INTERCAL programming language. |
| No existen demasiadas variedades modernas de ese método, pero la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas celebrada en Bretton Woods en 1944 se aproximó a él. | There are not that many modern varieties of this sort of practice, but the 1944 United Nations Monetary and Financial Conference at Bretton Woods comes close. |
| c) Los informes deberán basarse en la labor de todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio | (c) Reports should draw on the work of the entire United Nations system, including the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization |
| En 1979, el economista del FMI, Jacques Polak, quien fue parte de la delegación holandesa en la conferencia de Bretton Woods, bosquejó un plan para lograr exactamente eso. | In 1979, the IMF economist Jacques Polak, who had been part of the Dutch delegation at the Bretton Woods conference, outlined a plan for doing just that. |
| Es más, al promover una mejor coordinación de las políticas y un pool de recursos financieros, las instituciones de Bretton Woods promovieron la efectividad de la cooperación internacional. | Moreover, by encouraging better policy coordination and the pooling of financial resources, the Bretton Woods institutions boosted the effectiveness of international cooperation. |
| Y, como las instituciones de Bretton Woods el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional constituyen el centro del sistema financiero internacional, se debe incluirlas en la solución. | And, because the Bretton Woods institutions (BWIs) the World Bank and the International Monetary Fund form the center of the international financial system, they must be included in the solution. |
| Así pues, en cierto sentido, Woods puede ser considerado uno de los progenitores de todo el género de los juegos de aventura de la ficción interactiva de computadora. | Woods can thus, in a sense, be considered one of the progenitors of the entire genre of computer adventure games and interactive fiction. |
| Como lo expresara Franklin D. Roosevelt en 1944, en la Conferencia de Bretton Woods, donde se establecieron el FMI y El Banco Mundial, Las crisis económicas son fuertemente contagiosas. | As Franklin D. Roosevelt said at the 1944 Bretton Woods Conference, where the IMF and the World Bank were established, Economic diseases are highly communicable. |
| a) La reunión especial de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | (a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| Adaptada vagamente de la novela Vampire de John Steakley, la película está protagonizada por James Woods como Jack Crow, líder de un grupo de cazavampiros de la iglesia católica. | Adapted from the novel Vampire by John Steakley, the film stars James Woods as Jack Crow, leader of a Catholic Church sanctioned team of vampire hunters. |
| En este sentido, son los países que encabezaron la creación de las instituciones de Bretton Woods los que plantean la mayor amenaza a su legitimidad, impacto y, en definitiva, relevancia. | In this sense, it is the countries that spearheaded the creation of the Bretton Woods institutions that pose the greatest threat to their legitimacy, impact, and, ultimately, relevance. |
| Una de las cosas que estamos tratando de hacer en Woods Hole con nuestros socios es llevar este mundo virtual, este mundo, esta región sin explorar, de regreso al laboratorio. | One of the things we're trying to do at Woods Hole with our partners is to bring this virtual world this world, this unexplored region back to the laboratory. |
| 5. Subraya la importancia de una coordinación adecuada entre el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 5. Emphasizes the importance of appropriate coordination between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States |
| b) Intensificar su colaboración con los órganos de las Naciones Unidas, dentro de sus respectivos mandatos, las instituciones de Bretton Woods y otros organismos multilaterales, así como con otras partes interesadas | (b) To strengthen their partnership with United Nations organs, within their respective mandates, the Bretton Woods institutions and other multilateral agencies, as well as other relevant actors |
| 12. Invita a la comunidad internacional, incluidas las instituciones de Bretton Woods, a considerar la posibilidad, cuando lo permitan las condiciones, de seguir participando en la reconstrucción y el desarrollo de Haití | 12. Invites the international community, including the Bretton Woods institutions, to consider, when conditions permit, continuing its involvement in the reconstruction and development of Haiti |
