Traducción de "Winnipeg" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado. | Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored. |
| Estaba llamando a todas las tintorerías de Winnipeg para averiguar cuánto pagarían las tintorerías por las perchas. | And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers. |
| En 1916 se alista voluntario al Batallón 101 (Infantería ligera de Winnipeg) de la Fuerza Expedicionaria Canadiense. | In January 1916, in World War I, he volunteered for service in the 101st Overseas Battalion (Winnipeg Light Infantry), Canadian Expeditionary Force. |
| El portero Ondřej Pavelec contribuyó con treinta intervenciones del Winnipeg en la victoria de 5 2 sobre el Tampa Bay. | With thirty interventions, Czech goalie, Ondřej Pavelec, helped Winnipeg's 5 2 victory over Tampa Bay. |
| Su mejor actuación se considera el torneo de Winnipeg de 1967, donde empató en la primera plaza con Bent Larsen de Dinamarca. | His best performance is held to be the 1967 Winnipeg tournament, where he also tied for first place with Bent Larsen of Denmark. |
| Mi primera pequeña empresa comercial. Tenía 7 años, estaba en Winnipeg, y yo estaba en mi habitación con uno de esos largos cables. | My first little business venture I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords. |
| Recordando también la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, celebrada en Winnipeg (Canadá) del 10 al 17 de septiembre de 2000, y reafirmando la importancia permanente del Programa de Winnipeg para los niños afectados por la guerraA 55 467 S 2000 973, anexo. destinado a todos los niños afectados por los conflictos armados, | Recalling also the International Conference on War Affected Children, held at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and affirming the ongoing importance of the Winnipeg Agenda for War Affected ChildrenA 55 467 S 2000 973, annex. for all children affected by armed conflict, |
| Recordando la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, celebrada en Winnipeg (Canadá) del 10 al 17 de septiembre de 2000, y afirmando la importancia que sigue teniendo para todos los niños afectados por los conflictos armados el Programa de Winnipeg para los niños afectados por la guerraA 55 467 S 2000 973, anexo., | Recalling the International Conference on War Affected Children, held at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and affirming the ongoing importance of the Winnipeg Agenda for War Affected ChildrenA 55 467 S 2000 973, annex. for all children affected by armed conflict, |
| Tomando nota además de la celebración en Winnipeg (Canadá), del 10 al 17 de septiembre de 2000, de la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, | Noting further the convening of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, |
| Ambos Avrocars se encuentran expuestos al público, uno en el Western Canadá Aviation Museum de Winnipeg y otro en el U.S. Army Transportation Museum de Ft. Eustis, Virginia. | Both Avrocars were on public display, one in Building 22 of the Smithsonian Paul E. Garber facility, the other at the U.S. Army Transportation Museum, Ft. Eustis, Virginia. |
| El programa comienza con audiciones por todo Canadá en las cuales los participantes cantan en frente de los cuatro jueces Jake Gold Sass Jordan de Montreal, Quebec Zack Werner de Winnipeg, Manitoba y Farley Flex de Ajax, Ontario. | The show began with a cross Canada tour in which singers audition in front of four judges Jake Gold of Toronto, Sass Jordan of Montreal, Quebec, Zack Werner of Winnipeg, Manitoba, and Farley Flex of Ajax, Ontario. |
| Al sureste de El Pas, forma varios arroyos en un delta al lado noroeste del lago Cedar, dejando el lago por su extremo sureste y fluyendo aproximadamente 5 km hasta el lago Winnipeg, entrando en la orilla norte de Long Point. | Southeast of The Pas, it forms several streams in a delta on the northwest side of Cedar Lake, then exiting the lake on its southeast end and flowing approximately to Lake Winnipeg, entering on the northwest shore north of Long Point. |
| 14. Observa con beneplácito la celebración en Winnipeg (Canadá), del 10 al 17 de septiembre de 2000, de la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, y toma nota con reconocimiento del Programa para los niños afectados por la guerraA 55 467 S 2000 973, anexo. | 14. Welcomes the holding of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and takes note with appreciation of the Winnipeg Agenda for War Affected Children A 55 467 S 2000 973, annex. |
| 14. Observa con beneplácito la celebración en Winnipeg (Canadá), del 10 al 17 de septiembre de 2000, de la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra y toma nota con reconocimiento del Programa para los niños afectados por la guerraA 55 467 S 2000 973, anexo. | 14. Welcomes the holding of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and takes note with appreciation of the Winnipeg Agenda for War Affected Children A 55 467 S 2000 973, annex. |
| 28. Observa con reconocimiento también el Programa de Winnipeg para los niños afectados por la guerraA 55 467 S 2000 973, anexo. y las disposiciones tomadas por organizaciones regionales, para incluir en lugar prominente en sus normas y programas los derechos y la protección de los niños afectados por los conflictos armados | 28. Also notes with appreciation the Winnipeg Agenda for War Affected ChildrenA 55 467 S 2000 973, annex. and efforts by regional organizations to include prominently in their policies and programmes the rights and protection of children affected by armed conflict |
| El 2 de mayo del 2000 El director ejecutivo de la CIA David W. Carey, representando al Director de inteligencia Central George Tenet y al Subdirector de inteligencia central John A. Gordon, aceptó una estatuilla de bronce de Sir William Stephenson, que fue entregada a la CIA por la Sociedad intrépido de Winnipeg, de Manitoba. | On 2 May 2000, CIA Executive Director David W. Carey, representing Director of Central Intelligence George Tenet and Deputy Director John A. Gordon, accepted from the Intrepid Society of Winnipeg, Manitoba, a bronze statuette of Stephenson. |
