Traducción de "Wifi" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro beneficio de WiFi. Ayer aprendimos acerca de los beneficios de WiFi. | Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi. |
| Cambié la contraseña del WiFi. | I changed the WiFi password. |
| Cambié la contraseña del wifi. | I changed the WiFi password. |
| Se me ha ido la señal del wifi. | I have lost the WiFi signal. |
| Y la tecnología nos ha liberado. Esto es WiFi gratuito. | And technology has set us free this is free WiFi. |
| con BlueTooth y WiFi disponible transmiten imágenes a los ojos. | BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. |
| El sitio web Human Rights Watch vuelve a funcionar a través del WiFi del EEDC. | Human rights watch website is working now on EEDC wifi pic.twitter.com W01D92z2qy Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| Incluso si te perdiste, por ejemplo, el primer boom de WiFi ya sabéis, WiFi alcanzó el precio crítico, alcanzó la masa crítica, pero aún no ha desplazado a otras, y aún no es gratuita aún quedan oportunidades allí. | And even if you missed, you know, the first boom of Wi Fi you know, Wi Fi did the critical price, it did the critical mass, but hasn't done displacement yet, and hasn't done free yet there's still more opportunity in that. |
| WiFi te permite evitar al procesador. Y hay otras medidas de protección que quiero compartir con Uds., y quisiera, en un minuto, agradecer a Philips por su ayuda. | Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping. |
| Gross realizó cinco viajes a Cuba en nombre de Development Alternatives International, un subcontratista de USAID, en el que fue asignado para instalar redes de WiFi en el país. | Gross made five trips to Cuba on behalf of Development Alternatives International, a subcontractor of USAID, on which he was assigned to set up small WiFi networks in the country. |
| Captura de pantalla que muestra el bloqueo del sitio web Human Rights Watch en Egipto para los usuarios WiFI de la conferencia Egipto, el Futuro celebrada en Sharm El Sheikh. | A screenshot shows that Human Rights Watch website is blocked in Egypt for wifi users at the Egypt the Future Conference held in Sharm El Sheikh. |
| Borraré el tuit original ahora que HRW vuelve a funcionar a través del WiFi del EEDC y los organizadores afirman que se debió a un fallo técnico y ya se ha solucionado. | I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| Quienes viajan con un smartphones ya saben lo que es tener que renunciar a los datos cuando se cruza la frontera o buscar desesperadamente una cafetería con WiFi (o una conexión de Fon) para poder consultar el correo. | Those who travel with a smartphone already know what it's like to have to give up data when they cross the border or desperately search for a cafe with WiFi (or a Fon connection)to check their mail. |
| Beamer me dijo que le encantaría que GV implementara una sección de viajes, y que ella lo utilizaría para entender la ética de trabajo local, dónde encontrar wifi donde se comparte o donde encontrar los sitios de contra cultura en una ciudad . | Beamer told me that she d love to see GV implement a travel section, and that she would use it to understand the local work ethic, where to find wifi where the (idea) sharing or counter culture is happening in city. |
| Que un aparatito como FonPeek (no deja de resultar curioso que lleve el nombre de Fon cuando carece de Wifi) consiga este tipo de tarifas quiere decir que los operadores empiezan a pensar de forma diferente y estudian diferentes propuestas con las que amortizar su red de datos. | For a gadget like the FonPeek (it no longer seems strange that it is called Fon since it lacks WiFi) to get this kind of fee, it means that the operators are starting the think differently and study different means of recouping the cost of their data networks. |
| Ya que estoy aquí y espero que haya gente entre la audiencia que esté en el negocio de coches pienso que, desde el costado tecnológico de las cosas, tenemos TV por cable, y computadoras con WiFi, sería fantástico si en unos pocos días tuviéramos coches para compartir con la misma facilidad, | Since I'm here and I hope some people in the audience are in the car business I'm thinking that, coming from the technology side of things we saw cable ready TVs and WiFi ready Notebooks it would be really great if, any minute now, you guys could start rolling share ready cars off. |
| Malapascua es un nombre que significa lo mismo en español y en cebuano, que también puede ser mala Navidad según con quién se hable. Un pequeño paraíso que ofrece una gran combinación de intimidad (hay relativamente pocos turistas) y acceso a todos los servicios posibles, incluyendo wifi (obligatorio para nuestras almas conectadas globalmente). | Malapascua, which, depending on who you talk to, means bad Christmas or bad Easter in Cebuano (and Spanish), is a little paradise which provides a great combination of intimacy (tourists are relatively few) and access to all possible services, including Wi Fi (a must for our global connected souls). |
| En una serie de publicaciones en Facebook, Dokukin ha explicado como, luego de acceder a la red privada de WiFi de las Fuerzas cibernéticas ucranianas, fueron capaces de imprimir documentos en impresoras en red vulnerables en varias oficinas de Crimea y en áreas separatistas en el este de Ucrania y ahora están tratando de hacer lo mismo en las redes rusas. | In a series of Facebook posts, Dokukin has explained how, after accessing private WiFi networks, the Ukrainian Cyber Forces were able to print documents on vulnerable networked printers in various offices in Crimea and separatist held areas in eastern Ukraine, and were now trying to do the same in Russian networks. |
