Traducción de "Vuelves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo vuelves? | When are you coming back? |
| Vuelves mañana? | Are you coming back tomorrow? |
| Cuándo vuelves a Japón? | When do you go back to Japan? |
| Cuándo vuelves a Japón? | When will you go back to Japan? |
| Cuándo vuelves a Italia? | When are you returning to Italy? |
| Cuándo vuelves a casa? | When do you return home? |
| A qué hora vuelves? | What time are you coming back? |
| TARGET Me vuelves loco | TARGET You drive me crazy |
| Pero vuelves como un pato. | But you come back as a duck. |
| Te vuelves sexualmente posesivo en extremo. | You become extremely sexually possessive. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | Verily! We have seen the turning of your (Muhammad's SAW) face towards the heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen your face turned towards the heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen you (O Muhammad), turning your face over and over again towards Heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen the turning of thy face to heaven (for guidance, O Muhammad). |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have frequently seen you turn your face towards heaven. |
| Si me vuelves a ver aquí, mátame . | If you see me here one more time, kill me. |
| Si vuelves antes de las 7, puedes salir. | You can go out on condition that you come home by seven. |
| Eres un conductor tan loco me vuelves loco. | You are such a crazy driver you drive me crazy. |
| A qué hora vuelves? Te invito a comer. | What time will you get back? I'll treat you to a meal. |
| Vuelves a él, lo repites Oh, estoy preocupado. | You go back to it, repeat it. Oh, I am worried. |
| Frente a Rufus te vuelves Ezra el cobarde. | In front of Rufus you are Ezra the coward. |
| Pero si te escapas, vuelves a la cárcel. | But if you escape, you go back to jail. |
| Por qué no te vuelves a poner la ropa? | Why don't you put your clothes back on? |
| Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile. | On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. |
| Vuelves noticia a las cosas que te dicen que estamos floreciendo. | You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. |
| Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos. | If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. |
| no te vuelves experto en sentirte fatal acerca de una sola cosa. | You don't master feeling lousy about one thing. |
| Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo. | The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. |
| Si lo vuelves a hacer, iré y te rebanaré el pescuezo mientras duermes. | If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep. |
| Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad | If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. |
| Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad | If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. |
| Está temblando de nuevo. Si no me vuelves a ver, ten presente que te amo. | It's shaking again. If you don't see me again, keep in mind that I love you. |
| Pero en el momento en que te enamoras, te vuelves sexualmente posesivo en extremo de ellos. | But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them. |
| Si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas | If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me. |
| Si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas | For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion and again thou shewest thyself marvellous upon me. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | Oft We have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore We shall assuredly cause thee to turn towards the Qiblah which shall please thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly see you turning your face about in the sky. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have certainly seen the turning of your face, O Muhammad , toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We see the turning of thy face (for guidance to the heavens now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee. |
| y te vas haciendo más lento hasta que vuelves a tener la misma marca que tenías a los 19. | And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. |
| Eres un cachorro de león, oh Judá vuelves de cazar, hijo mío. Se agacha y se recuesta cual león y como leona, quién lo despertará | Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up? |
| Y el asunto de mezclar ciencia y arte en este trabajo multidisciplinario, es que puedes hacer un robot, y vuelves atrás y haces la forma, y vas retrocediendo y avanzando. | And the thing about blending science and art in this multidisciplinary stuff is you can do a robot, and then you go back and do the shape, and then you go back and forth. |
