Traducción de "Vuela alrededor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vuela! | Fly! |
| Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo. | With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. |
| Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas. | No bird soars too high if he soars with his own wings. |
| El pájaro vuela. | The bird flies. |
| El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Ese pájaro no vuela. | This bird can't fly. |
| Ese pájaro no vuela. | That bird doesn't fly. |
| Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado. | When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. |
| China vuela hacia la OMC. | President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals. Putin gets a pass on Chechnya. |
| El helicóptero vuela muy bajo. | The helicopter is flying very low. |
| El pájaro vuela increíblemente rápido. | The bird flies amazingly quickly. |
| Un águila vuela en el cielo. | An eagle is flying in the sky. |
| El tiempo vuela como una flecha. | Time flies like an arrow. |
| Un águila vuela en el cielo. | An eagle flies in the sky. |
| El tiempo vuela cuando te diviertes. | Time flies when you're having fun. |
| A qué velocidad vuela el pájaro? | How quickly does the bird fly? |
| El águila vuela por los cielos. | The eagle flies through the sky. |
| Paul MacCready vuela con alas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| Graham Hawkes vuela sobre el océano | Graham Hawkes flies through the ocean |
| Un misil que no vuela, pero brilla. | The rocket that doesn't fly but lights up |
| JC Y, es así como vuela normalmente? | JC And is that how you usually fly? |
| Superman vuela tan rápido como un cohete. | Superman flies as fast as a rocket. |
| Un robot que vuela como un pájaro | A robot that flies like a bird |
| Todo lo que vuela cae tarde o temprano. | Everything which flies will sooner or later fall down. |
| Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia | Of all clean birds you may eat. |
| Podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia | But of all clean fowls ye may eat. |
| A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela. | We often hear people say that time flies. |
| Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! | It's already been 4 years since we met. How time flies. |
| Esta luce como algún tipo de animal o bestia que vuela. | I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast. |
| Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él. | They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. |
| Y él dijo, Bien, toma los controles, y vuela hacia esa montaña . | And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. |
| Cuando vuela en avión, un hombre decide llevar siempre una bomba consigo. | When flying on an aircraft, a man decides to always bring a bomb with him. |
| En los periódicos rusos escriben de Bulavá como de un misil que no vuela . | The Russian newspapers are describing the Bulava as the flightless rocket. |
| Aquí, este es el asiento. Ahora observen dos cosas. Observen como la cabeza va hacia adelante, y golpea las rodillas, esto es en el asiento. Y observen como el asiento vuela alrededor en el rebote por el aire. | So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air. |
| El video, que muestra a João platicando con el ave y el espectador por dos minutos mientras el animal vuela alrededor, emana suficiente ternura para calentar el corazón de cualquier amante de los animales una publicación de João Silvestrini. | The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover una publicación de João Silvestrini. |
| Como el pájaro que vuela sobre el campo sin preocuparse por los cercos abajo, verdad? | Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right? |
| Kerala vuela alto aquí, igualando a Estados Unidos en salud, pero no en la economía. | Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy. |
| El tiempo vuela como una flecha a las moscas de la fruta les gustan los plátanos. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo. | When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings. |
| Mire alrededor. | I looked around. |
| Paréntesis alrededor | Parentheses Around |
Búsquedas relacionadas : Vuela - Vuela Alto - Que Vuela - Ella Vuela - Vuela Seguro - Que Vuela - Vuela Lejos - Se Vuela - él Vuela - Entonces, Vuela - Vuela Libre - El Cuervo Vuela - Vuela El Pez - Pájaro Vuela Lejos
