Traducción de "Volamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volamos por Taiwán. | We fly through Taiwan. |
| Volamos por Taiwán. | We flew through Taiwan. |
| Volamos desde Boston a Chicago. | We flew from Boston to Chicago. |
| Volamos de Londres a Nueva York. | We flew from London to New York. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Cuántos de nosotros volamos hasta aquí? | How many of us flew here? |
| Volamos estos aviones a 1500 metros de altura | We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. |
| Volamos al doble de la velocidad que predijiste . | We fly twice the speed you predicted. |
| Pero no sólo volamos. Volamos a 100 metros por encima de las copas de los árboles para medir esta molécula algo increíblemente peligroso. | But we didn't just fly it. We were flying at 100 meters above the top of the canopy to measure this molecule incredibly dangerous stuff. |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Volamos aquí hasta lo que parece un agujero negro. | So we're flying over here to what looks like a black hole. |
| Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago. | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
| Mientras volamos lejos de ahí, miramos hacia atrás, Y adivinen? | So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? |
| Hoy en día volamos como abejas gozando de la libertad. | Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom. |
| Al principio fué bastante razonable. Volamos con British Airways a Moscú. | At first it was pretty sensible. We flew British Airways to Moscow. |
| Volamos a través de 2,000 entramados de átomos oxígeno, hidrógeno y zinc. | We're flying through 2,000 lattice of atoms oxygen, hydrogen and zinc. |
| Así que desobedecimos. Volamos mucho más alto, al doble de la velocidad. | So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed. |
| Volamos a Arizona el diseñador que trabaja conmigo y yo y fotografiamos ésta. | We flew to Arizona the designer who works with me, and myself and photographed this one. |
| Si tuviéramos en cuenta generaciones futuras eso nunca existirá si volamos todos, entonces la cifra se vuelve astronomica. | If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical. |
| Ahora viajaremos desde el mundo biológico y macroscópico, hasta dentro del mundo atómico, mientras volamos hacia un entramado de átomos. | We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. |
| Volamos por encima de éste y encontramos que hay una buena cantidad de material orgánico que está siendo emitido en combinación con el hielo. | We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice. |
| Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos | The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away. |
| Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos | The days of our years are threescore years and ten and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow for it is soon cut off, and we fly away. |
| Pero, igual de importante, a medida que volamos la atmósfera de Marte transmitimos ese viaje, el primer vuelo de un avión fuera de la Tierra, transmitimos esas imágenes de vuelta a la Tierra. | But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth. |
| Si observan estas franjas, las llamamos rayas de tigre, cuando volamos por encima de ellas, de pronto vimos un incremento de temperatura, que nos dice que esas franjas son más tibias que el resto del planeta. | If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. |
| Así, la idea es que si volamos por el mundo en un avión a energía solar, que no usa combustible, nadie podrá decir en el futuro que es algo imposible para autos, sistemas de calefacción, computadoras, etc., etc. | So, the idea is that if we fly around the world in a solar powered airplane, using absolutely no fuel, nobody ever could say in the future that it's impossible to do it for cars, for heating systems, for computers, and so on and so on. |
| Así que, haciendo un montón de intentos, miles de intentos, en ese período de tiempo de cuatro años, inventamos los conceptos de las aeronaves que volamos hoy en día. Y por eso son tan seguras, porque dimos muchas oportunidades para encontrar lo que funciona bien. | So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today. And that's why they're so safe, as we gave it a lot of chance to find what's good. |
