Traducción de "Vladimir Vladimirovich Putin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vladimir Putin en 2014 | Vladimir Putin in 2014 |
| Fortalecerá Vladimir Putin la eurozona? | Will Vladimir Putin Bolster the Eurozone? |
| Vladimir Putin sí lo es. | Vladimir Putin is. |
| Rebelde de Donbas y Vladimir Putin. | Donbas rebel and Vladimir Putin. |
| Paz, trabajo, deportes, Vladimir Putin Juegos olímpicos! | Peace, labor, sports, Vladimir Putin Olympics! |
| Vladimir Putin necesita su quot momento Nixon quot . | Vladimir Putin needs his own Nixon moment. |
| Trabajo, deportes y Vladimir Putin, por Vadim Yelistratov | Labor, Sports, and Vladimir Putin, by Vadim Yelistratov |
| Vladimir Putin, como se lo conoce en Internet. | Vladimir Putin, as the Internet knows him. |
| Las opiniones sobre Vladimir Putin son de lo más diversas. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| KIEV En 2014, Vladimir Putin descubrió a su Trotski interno | KYIV In 2014, Vladimir Putin discovered his inner Trotsky. |
| A la izquierda, Michael McFaul. A la derecha, Vladimir Putin. | Michael McFaul, left, and Vladimir Putin, right. |
| Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin. | They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. |
| Vladimir Putin en una conferencia de prensa, el 18 de diciembre de 2014. | Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014. |
| Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas. | Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets. |
| Hasta el momento, muchas chicas se han hecho pasar por hijas de Vladimir Putin. | Up to this point, many girls have posed as daughters of Vladimir Putin. |
| Las fuerzas del presidente ruso, Vladimir Putin, han invadido Crimea y el este de Ucrania. | Russian President Vladimir Putin s forces have invaded Crimea and eastern Ukraine. |
| Correos electrónicos filtrados revelan lo que Vladimir Putin dice a los líderes mundiales en comidas privadas | Leaked Emails Reveal What Vladimir Putin Tells World Leaders at Private Meals Global Voices |
| VIENA Para todos los que aún se preguntaban quién es Vladimir Putin, se ha aclarado el misterio. | VIENNA 45 45 For those who still wondered who Vladimir Putin is, the mystery is over. |
| FLORENCIA En 2014, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, trajo de vuelta la dictadura a su país. | FLORENCE In 2014, Russian President Vladimir Putin returned his country to dictatorship. |
| BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado. | BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion. |
| Esto no quiere decir que aniquilar al ISIS no figure en la agenda del presidente ruso, Vladimir Putin. | This is not to say that annihilating ISIS is not on Russian President Vladimir Putin s agenda. |
| Tras tres semanas de acoso, Makarevitch escribió una carta abierta a Vladimir Putin pidiéndole que detenga este aquelarre . | After three weeks of bullying, Makarevitch wrote an open letter to Vladimir Putin asking him to stop this Sabbath. |
| Vladimir Putin y su régimen, sorprendidos por las masivas protestas del invierno pasado, se encontraban al borde del pánico. | Vladimir Putin and his regime, caught off guard by last winter s massive protests, were on the verge of panic. |
| No sorprende que la Rusia de Vladimir Putin nbsp fuera de las primeras en someterse al dictado de China. | Not surprisingly, Vladimir Putin s Russia was among the first to kowtow to China s Diktat. |
| En una conferencia de prensa celebrada el mes pasado, el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, intentó dar una justificación. | At a press conference last month, Russian President Vladimir Putin attempted a justification. |
| MOSCÚ Tres semanas antes de la primera victoria en las elecciones del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, en marzo de 2000, se publicó, como parte de su campaña, el libro Primera persona. Conversaciones con Vladimir Putin, basado en veinticuatro horas de entrevistas con tres periodistas. | MOSCOW Three weeks before Russian President Vladimir Putin s first election victory, in March 2000, his campaign released a book, First Person Conversations with Vladimir Putin, based on 24 hours of interviews with three journalists. |
| Por cierto, un dogma de vigilancia perpetua es central para sustentar los elevados índices de popularidad del presidente Vladimir Putin. | Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings. |
| El poderoso director de Ferrocarriles Rusos, Vladimir Yakunin, un supuesto exfuncionario de la KGB y amigo de Putin, fue despedido. | The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin s, was fired. |
| En los últimos 15 años, la Rusa de Vladimir Putin ha invertido enormes recursos en la politización de la historia. | Over the past 15 years, Vladimir Putin s Russia has invested enormous resources in the politicization of history. |
| Autor Vladimir. Kuznetsov Vladimir. Kuznetsov. mail | Author Vladimir. Kuznetsov Vladimir. Kuznetsov. mail |
| Las organizaciones como Memorial y la Escuela de Estudios Políticos de Moscú no tienen cabida en la Rusia de Vladimir Putin. | Organizations like Memorial and the Moscow School of Political Studies have no place in Vladimir Putin s Russia. |
| BERLÍN Durante demasiado tiempo, Occidente ha abrigado ilusiones sobre la Rusia de Vladimir Putin, ahora destrozadas en la península de Crimea. | BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula. |
| CAMBRIDGE La agresión encubierta del presidente ruso Vladimir Putin contra Ucrania continúa, así como las sanciones de Occidente contra su país. | CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country. |
| A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación. | Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership. |
| El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual. | President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. |
| El actual gobierno de los EE.UU. carece de una gran estrategia como la que anima al Presidente de Rusia, Vladimir Putin. | The current US administration lacks the type of grand strategy that animates Russian President Vladimir Putin. |
| NUEVA YORK No han escaseado los análisis de lo que el Presidente Vladimir Putin está haciendo en Siria y por qué. | NEW YORK There has been no shortage of scrutiny of what Russian President Vladimir Putin is up to in Syria and why. |
| RuNet Echo decidió investigar cómo los usuarios rusos y ucranianos de Twitter hablan de sus presidentes Vladimir Putin y Petro Poroshenko. | RuNet Echo decided to investigate how Russian and Ukrainian Twitter users talk about their presidents Vladimir Putin and Petro Poroshenko. |
| Primero, esta es la primera campaña para alcalde de Moscú desde que el presidente, Vladimir Putin, cancelara las elecciones subnacionales en 2005. | For starters, this is the first Moscow mayoral campaign since President Vladimir Putin canceled subnational elections in 2005. |
| Podrá el régimen del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, resistir un período prolongado de precios bajos de la energía y sanciones occidentales? | Can Russian President Vladimir Putin s regime withstand a prolonged period of low energy prices and Western sanctions? |
| El gobierno de Rusia tardó en aceptar la realidad, y el presidente Vladimir Putin recién firmó un presupuesto revisado el mes pasado. | Russia s government was slow to accept reality, with President Vladimir Putin signing a revised budget only last month. |
| Es más, se cree que las sanciones le permiten al presidente Vladimir Putin culpar a Occidente por los problemas internos de Rusia. | Moreover, sanctions are seen as allowing President Vladimir Putin to blame the West for Russia s internal problems. |
| Incluso el bigote de Dmitry Peskov, secretrario de prensa de Vladimir Putin, tiene una cuenta en Twitter con más de 60.000 seguidores. | Even the mustache of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, has a Twitter account with more than 60,000 followers. |
| El presidente tayiko, parado entre Vladimir Putin y Aleksandr Lukashenko en la victoria de Rusia del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo. | Tajik President Emomali Rahmon stands between Vladimir Putin and Aleksandr Lukashenko as Russia wins the Ice Hockey World Championship. |
| La similitud más evidente es la afirmación del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de que su país puede capear todas las sanciones occidentales. | The most obvious similarity is Russian President Vladimir Putin s assertions that his country can weather any and all Western sanctions. |
