Traducción de "Vestíos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto | Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. |
| Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto | And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. |
| Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo | Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. |
| Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo | Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. |
| Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts. |
| Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne | But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail. |
| y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Dios en justicia y santidad de verdad | and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth. |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. |
| y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Dios en justicia y santidad de verdad | And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. |
| Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia | Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance |
| Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia | Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering |
