Traducción de "Ver todas las ofertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver Desbloquear todas las vistas | View Unlock all views |
| Todas las ofertas se abrirán al mismo tiempo y su contenido se registrará por escrito . | All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . |
| El Comité de Adquisiciones evaluará y clasificará todas las ofertas en relación con la más ventajosa económicamente . | The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . |
| Ctrl Shift W Ver Cerrar todas las vistas | Ctrl Shift W View Close All Views |
| Todas las entidades de crédito que cumplan los criterios generales de selección podrán hacer peticiones en dichas ofertas . | Its basic tasks are to define and implement the monetary policy of the euro area , to hold and manage the official reserves of the participating Member States and conduct foreign exchange operations and to promote the smooth operation of payment systems in the euro area . |
| Todas las ofertas más recientes de bonos se han cubierto de sobra y es probable que esa tendencia continúe. | The latest bond offers were all oversubscribed and the trend is likely to continue. |
| Podemos ver que todas las fórmulas son realmente mapas. | We can see that all formulas are really maps. |
| El BCE no proseguirá con el procedimiento mientras no termine de evaluar todas las ofertas indicativas recibidas dentro de plazo . | The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit . |
| Sin embargo, el número de personas que buscaban un empleo excedió el número de ofertas laborales en todas las industrias. | But the number of job seekers exceeded the number of openings in every industry. |
| Active Ver Mostrar todas las cabeceras, porque queremos ver todas las cabeceras que recibirá el servidor de noticias. Advertirá que hay una línea como esta | Activate View Show all headers, because we want to see all the headers the newsserver receives. You will notice a line like |
| Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. | Molterer was cautious in handling red offers. |
| Aceptar automáticamente las ofertas de conversación DCC | Automatically accept DCC chat offer |
| Pero los líderes alemanes, tanto de izquierda como de derecha, de Konrad Adenauer a Willy Brandt, rechazaron todas las ofertas soviéticas. | But German leaders of both the left and the right, from Konrad Adenauer to Willy Brandt, spurned every Soviet offer. |
| c ) de la gama de precios de todas las ofertas , y d ) de las demás razones que hayan influido en la decisión de adjudicación . | ( c ) the price range of all tender bids and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . |
| Aunque no es necesario que todas las ofertas educativas estén al alcance de todos, la información sobre la educación sí debería estarlo. | Not all education can be free, but information about education should be. |
| para seguirles el rastro y al final del día, ver si lograron visitar todas las casas de todas las calles. | And then they can track them, and at the end of the day, they look and see, did these guys get every single street, every single house. |
| En las ciudades carnavaleras se pueden ver grupos de todas las edades con disfraces. | Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities. |
| Para encontrar conectomas tenemos que ver todas las neuronas al mismo tiempo. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
| Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas. | I want to watch movies from all countries, of all language. |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| Los votantes castigaron severamente al nacionalista MHP por su obstruccionismo luego de las elecciones de junio, cuando rechazó todas las ofertas para sumarse a un gobierno de coalición. | Voters punished the nationalist MHP severely for its obstructionism following the June election, when it refused all offers to join a coalition government. |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá negociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Ctrl Shift W Ver Cerrar todas la vistas | Ctrl Shift W View Close All Views |
| Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras | They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá ne gociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| De todas las películas que arriendo, esta es la única que vale la pena ver. | Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. |
| De todas las películas que alquilé, esta es la única que vale la pena ver. | Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. |
| Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . | When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Podemos cargar todas las neuronas, cada una en su procesador y arrancarlo, y ver qué pasa. | We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens. |
| Si no puede ver todas las secciones de color cyan, intente iluminar u oscurecer el rojo | If you cannot see all cyan sections, try to lighten or darken red |
| Si no puede ver todas las secciones de color magenta, intente iluminar u oscurecer el verde | If you cannot see all magenta sections, try to lighten or darken green |
| Si no puede ver todas las secciones de color amarillo, intente iluminar u oscurecer el azul | If you cannot see all yellow sections, try to lighten or darken blue |
| Era increiblemente curiosa de ver el mundo, e hice todas estas cosas, las cuales finalmente me llevaron a ver muchos países y muchas culturas. | I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures. |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| responder a ofertas efectivas de trabajo | to accept offers of employment actually made |
| La calidad general de las solicitudes y ofertas recibidas ha sido muy alta . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| Las solicitudes y ofertas se abrirán en presencia de al menos dos empleados . | The applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff |
| Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas? | As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? |
| La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock. | Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars. |
| Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones . | On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . |
| Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo. | It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body. |
| Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción . | Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . |
Búsquedas relacionadas : Ver Todas Las Noticias - Ver Todas Las órdenes - Ver Ofertas Especiales - Las Ofertas Y Las Ofertas - Ofertas Y Las Ofertas - Pedir Las Ofertas - Elaborar Las Ofertas - Las Ofertas Informe - Recibirá Las Ofertas - Que Las Ofertas - Obtener Las Ofertas - Disminuir Las Ofertas - Que Las Ofertas - Administrar Las Ofertas
