Traducción de "Ver más exigentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que | We just did not expect them to appear in this Chamber as well! |
| Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas . | Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones. | They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. |
| Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. | At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. |
| Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros. | They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure. |
| Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. | Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Si se considera de entre los más exigentes amantes de la música eche mano de los móviles walkman más especializados (Sony Ericsson, algunos Nokia y Samsung). | If you are a more demanding listener, reach instead for specialized cell phones walkman (Sony Ericsson, some Nokia and Samsung models). |
| Ver más abajo. | See below. |
| Querés ver más? | Do you want to see more? |
| Quiero ver más. | I want to see more. |
| Para más información , ver | For details , see |
| Me gustaría ver más. | I'd like to see more. |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| Si este principio se viola permanentemente, cómo se puede esperar un futuro próspero basado en una nueva serie de tratados que son más exigentes que los actuales? | If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones? |
| No te quiero ver nunca más. | I don't ever want to see you again. |
| No la quiero ver nunca más. | I never want to see her again. |
| Los Estados miembros que cumplan criterios más elevados de capacidades militares y que hayan suscrito compromisos más vinculantes en la materia para realizar las misiones más exigentes establecerán una cooperación estructurada permanente en el marco de la Unión. | Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework. |
| Para ver más fotos de alrededor del mundo, ver esta cobertura de RT. | For more photos from around the world, view this coverage by RT. |
| En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer. | In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. |
| Más abajo puede ver las listas actuales. | See below for the current list. |
| Deberías ver el asunto con más cuidado. | Look into the matter more carefully. |
| Salió corriendo nada más ver al policía. | He ran away at the sight of the policeman. |
| No pudimos ver nada más que niebla. | We could see nothing but fog. |
| Los lentes te hacen ver más intelectual. | Wearing glasses makes you look more intellectual. |
| Ya no quiero ver más a Tom. | I don't want to see Tom anymore. |
| No te quiero ver más la cara. | I don't want to see your face again. |
| No quiero ver a Tom nunca más. | I don't ever want to see Tom again. |
| No voy a ver a nadie más. | I'm not going to see anybody else. |
| Más abajo aquí podéis ver una evolución más lenta menos diversidad. | Down here you can see slower evolution less diversity. |
| Me gustaría ver a Tom una vez más. | I'd like to see Tom one more time. |
| Creo que deberías ver esto una vez más. | I think you should look at this once more. |
| Tu nuevo peinado te hace ver más viejo. | Your new hair style makes you look older. |
| Esta tiene más que ver con la letra. | This one's more about the lyric. |
| Vuelvo a miraros. Nada más que ver, no? | Now I come back to you. Nothing else to look at, right? |
| En realidad es más rápido leer que ver. | It's actually faster to read than to view. |
| Si quieren ver más prestidigistación los veré afuera. | If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. |
| Uno más grande para que lo puedan ver. | A bigger one for you to look at. |
| Ambas compiten para ver quien es más fuerte. | Now the two are in a test of strength. |
| Da Vinci podía ver más allá que los demás. | Da Vinci could see farther than others. |
| El problema tiene más que ver contigo que conmigo. | The problem has more to do with you than with me. |
| Más vale ser ciego que tener que ver eso. | It would be better to be blind than to see that. |
| Ella nunca más volvió a ver a su hermano. | She never saw her brother again. |
Búsquedas relacionadas : Más Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes - Demandas Más Exigentes - Mucho Más Exigentes - Uso Más Exigentes - Demandas Más Exigentes - Requisitos Más Exigentes - Aplicaciones Más Exigentes - Ver Más - Ver Más - Ver Más - Más Ver
