Traducción de "Venecia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Venecia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La verguenza, en Venecia. | The Shame in Venice. |
| Falleció en Venecia en 1536. | He died in 1536. |
| Murió en Venecia en 1754. | He died in Venice on April 28, 1754. |
| En Venecia siempre hay muchos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Él trabaja como gondolero en Venecia. | He works as a gondolier in Venice. |
| Dicen que Venecia es una hermosa ciudad. | They say that Venice is a beautiful city. |
| Venecia es una ciudad en el agua. | Venice is a city on water. |
| Estudié chino en la universidad de Venecia. | I studied Chinese at the University of Venice. |
| Oficinas Roma ( Tuscolano ) , Bolzano , Trieste , Venecia y Florencia | Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze |
| Nosotros encontramos que Venecia es una ciudad fascinante. | We think Venice a fascinating city. |
| Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia? | Another example Have you ever been to Venice? |
| Hacia 1730 se encontraba de nuevo en Venecia. | This rhinoceros was exhibited in Venice in 1751. |
| 1946 El mercader de Venecia , de W. Shakespeare. | 1946 El mercader de Venecia , de W. Shakespeare. |
| Teatro Verde de la Isla de San Giorgio, Venecia. | Teatro Verde de la Isla de San Giorgio, Venecia. |
| Asunto Ayudas para la región de Friuli Venecia Julia | Subject Aid to the region of Friuli Venezia Giulia |
| Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia. | There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. |
| Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo. | Venice, Italy is one of the wonders of the world. |
| Muchos de sus miembros fueron dogos de Venecia, estadistas y soldados. | Many of its members were doges, statesmen, and soldiers. |
| Un culto hombre de letras, fue embajador en Roma y Venecia (1702). | A cultured man of letters, he was ambassador in Rome and Venice (1702). |
| La ciudad formó parte de la República de Venecia desde 1405 hasta 1797. | The city was under the Republic of Venice from 1405 to 1797. |
| Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica. | His views of the lagoon in Venice do this very economically. |
| Por qué está Kenia representada por artistas extranjeros en la Bienal de Venecia? | Why Are Mostly Foreign Artists Representing Kenya at the Venice Biennale? Global Voices |
| Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval. | If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival. |
| La Liga fue liderada por Venecia otros miembros eran Verona, Padua, Vicenza, y Treviso. | The League was led by Venice other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. |
| Ganó el León de Plata a la mejor dirección en la Mostra de Venecia. | It won the Silver Lion for Best Direction at the Venice Film Festival. |
| La Scuola Grande di San Rocco se encuentra en Campo San Rocco en Venecia. | The Scuola Grande di San Rocco is a building in Venice, northern Italy. |
| Biografía Paris Bordone nació en Treviso, pero se trasladó a Venecia en su adolescencia. | Biography Bordone was born at Treviso, but had moved to Venice by late adolescence. |
| Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo. | But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject. |
| Este tema está directamente relacionado con la vota ción de este Parlamento en lo referente a la Expo de Venecia, y la resolución reproduce, en la exposición de motivos, la que ya hemos votado para Venecia, de donde evitar que, si hemos salvado Venecia de la Expo 2000, los mismos desastres tengan lugar en otras zonas especialmente sensibles. | SIMEONI (ARC). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we have proclaimed a European Year of Tourism. |
| Por qué la Bienal de Venecia acepta sus credenciales de nuevo después del escándalo anterior? | Why does the Venice Biennale accept his credentials again after the previous scandal? |
| Biografía Piazzetta nació en Venecia, hijo de un escultor, de quien tuvo un primer aprendizaje tallando madera. | Biography Piazzetta was born in Venice, the son of a sculptor Giacomo Piazzetta, from whom he had early training in wood carving. |
| Su estreno tuvo lugar en Venecia, en el Teatro San Giovanni Grisostomo, convirtiéndose en un éxito inmediato. | It premiered in Venice at the Teatro San Giovanni Grisostomo on 26 December 1709, and was an immediate success. |
| Alecsandri escribió poemas de amor hasta que una enfermedad súbita obligó a Elena a irse a Venecia. | Alecsandri began writing love poems until a sudden illness forced Elena to head abroad to Venice. |
| Venecia es una ciudad de pasiones es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. | Venice is a city for passions it's a city for honeymoons or for breakups. |
| En 1997 su trabajo fue presentado en la Bienal de Venecia, donde fue premiado con el Premio 2000. | In 1997, her work was first featured in the Venice Biennial, where she was awarded the Premio 2000 Prize. |
| Es probable que Aquilea haya sido un centro de Venecia incluso antes de la llegada de los romanos. | It is likely that Aquileia had been a center of Venetia even before the coming of the Romans. |
| En 1781 el gobierno francés le envió a Venecia, donde pasó tres años trabajando en la investigación de manuscritos. | He went to Venice in 1781 where he spent three years examining the library, his expenses being paid by the French government. |
| Parece ser que Raimondi pasó la segunda mitad de la década de 1500 en Venecia, pero no existen datos concluyentes. | Marcantonio appears to have spent some of the last half of the decade in Venice, but no dates are known. |
| Entrando en la Iglesia, residió por un tiempo en Venecia , y posteriormente formó parte del servicio del Papa Pío IV. | Entering the church, he resided for a time at Venice, and afterwards engaged in the service of Pope Pius IV. |
| El artista mantuvo vivo el contacto con la cultura figurativa italiana, viajando constantemente a ciudades como Roma, Nápoles y Venecia. | He kept contact with the Italian figurative culture, constantly travelling to cities such as Rome, Naples and Venice. |
| Se casó con la cantante Maria Marguerite Marchand, con la que hizo una gira por Leipzig, Praga, Venecia y Florencia. | In 1790 he married the singer Maria Margarethe Marchand, with whom he travelled in an opera troupe to Leipzig, Prague, Venice, and Florence. |
| Hay alguien cualificado para dirigirse a Okwi Enwezor el curador nigeriano de la Bienal de Venecia y hablar de todo esto? | Is somebody qualified to do so writing to Okwi Enwezor the Nigerian curator of the Venice Bienale about this? |
| El pasado viernes el canciller alemán ha dicho en Venecia que la Alemania unida está dispuesta a ceder soberanía a Europa. | Chancellor Kohl said in Venice last Friday that united Germany was prepared to cede sovereignty to Europe. |
| La República de Génova y la República de Venecia discutían sobre la propiedad de la isla de Bozcaada en el Mar Egeo. | The Republic of Genoa and the Republic of Venice had for long argued over the ownership of the island of Tenedos in the Aegean Sea. |
| Pietro Longhi (Venecia, 5 de noviembre de 1701 8 de mayo de 1785) fue un pintor y grabador italiano de escenas costumbristas. | Pietro Longhi (1702 or November 5, 1701 May 8, 1785) was a Venetian painter of contemporary genre scenes of life. |
Búsquedas relacionadas : Pequeña Venecia - Mercader De Venecia - Friuli-Venecia Julia - Golfo De Venecia - Friuli-Venecia Julia - Laguna De Venecia
