Traducción de "Ven aca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es realmente increíble que todo esté aca. | It's really amazing that all this stuff is here. |
| Éste provoca que se cree otro por aca. | It causes one to be created out here. |
| Saben, no quiero estár aca sólo burlándome de Microsoft. | You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ... |
| Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. Puedo crear estas pelotitas. | Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
| Las reseñas de posts escritas con algunos de todos los posts participantes en la actividad los pueden encontrar aca. | You can find some of the Spanish language posts here and their English translations here. |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Ven... Ven algún diente canino? | Do you Do you see any Canine teeth? |
| Rover, ven. Rover, ven, Que vengas maldito! . | Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. |
| Ven. | Come here. |
| Ya ven. | You know. |
| Ven aquí. | Come here. |
| Ven enseguida. | Come at once. |
| Ven adentro. | Come right in. |
| Ven pronto. | Come here soon. |
| Ven rápido! | Come quick! |
| Ven rápido! | Come quickly! |
| Ven aquí. | Come over. |
| Ven aquí. | Get on in here. |
| Ven conmigo! | Come with me! |
| Ven aquí! | Get in here! |
| Ven aquí! | Come here! |
| Ven acá. | Come over here. |
| Ven p'acá. | Come over here. |
| Ven conmigo. | You're coming with me. |
| Ven acá. | Get on in here. |
| Ven deprisa. | Come here, fast! |
| Ven enseguida. | Come immediately. |
| Ven solo. | Come alone. |
| Ven entra. | Come on inside. |
| Ven temprano. | Come early. |
| Lo ven? | Right? |
| Lo ven? | Can you see it? |
| Ven Morena11. | Ven Morena11. |
| Bien, un poco más cerca, ven se ven bastante nerviosos. | OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here. |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Se ven igual. | They pretty much look the same. |
| Ven?... como esta. | See, like this one? |
| Ven este acercamiento? | See that up close picture? |
| Tú ven aquí. | You come here. |
| Ven conmigo, vale? | Come with me, will you? |
| Ven y únetenos. | Come and join us. |
| Tú, ven acá. | You, come here. |
| Ven pasado mañana. | Come the day after tomorrow. |
| Ven, respondió Jesús. | Come, Jesus replied. |
| Ven pronto aquí. | Come here soon. |
