Traducción de "Vean" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vean el trabajo mental, y vean la dirección. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Vean esto. | Watch this. |
| Vean esta muestra. | You see this ampoule. You see this one. |
| Vean este avance | Watch the trailer below |
| No quiero que vean esto. | I don't want you to see this. |
| Por ejemplo, vean esta fotografía. | See, for instance, in this picture. |
| Vean esa cosa. Lo hacen. | You see that thing. You do. |
| Singapur. Vean, están casi vacíos. | Singapore. You can see, they're kind of empty. |
| Yo sé que es un cliché, pero vean, vean qué pequeño, qué chiquito se ha hecho. | I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. |
| Vean cómo lo hace John, aquí. | So watch as John does this here. |
| Vean esto. Miren a la chica. | So look at this. Look at the girl. |
| Vete antes de que te vean. | Go away before they see you here. |
| Sólo digan cualquier cosa que vean. | Just shout out anything you see. |
| Nena, levántate para que te vean. | Honey, sit up so they can see you. |
| Y lo hicieron, vean un poco. | They did that, and watch a little bit of this. |
| Profesor Vean lo que sucede. Continúen. | Teacher See what happens. Keep going. |
| Vean qué sucede cuando quitamos algunas. | Watch what happens when we drop some out. |
| Agrándenla y vean dónde fue tomada. | Zoom into it and see where it was taken. |
| Vean cuál es su intuición aquí. | So see what your intuition is here. |
| Certificar para que todos lo vean | Certify for everyone to see |
| Inténtenlo con sus hijos. Vean si funciona. | Try it with your kids. See if it works. |
| Vean los coletazos según lo hace. Véanlo. | Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. |
| Bueno, vean lo que vamos a hacer. | Okay, so now, here's what we're going to do. |
| Disimularán su pena cuando vean el castigo. | When the wrong doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts. |
| Disimularán su pena cuando vean el castigo. | On seeing the torment one will try to hide his regret. |
| No quiero que me vean con él. | I don't want to be seen in his company. |
| No quiero que me vean con él. | I don't want to be seen with him. |
| Hace que las cosas se vean fáciles. | It makes things look effortless. |
| Pero al mismo tiempo, vean este video. | But at the same time, you see this video coming up here. |
| Vean que ahora hay un techo encima nuestro. | OK, notice there's now a roof above us. |
| Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. | When they see the punishment they will express repentance. |
| Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. | And they Will keep secret their shame when they behold the torment. |
| Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. | They will hide their remorse when they see the retribution. |
| Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. | When they are confronted with the chastisement, they will be remorseful in their hearts. |
| Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. | They will hide their regret on seeing their torment. |
| Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. | But they will show their remorse when they see the punishment. |
| No dejes que los niños vean esta película. | Don't let the kids watch this film. |
| No quiero que mis amigos me vean llorar. | I don't want my friends to see me cry. |
| Cuando vean el micrófono, digan... ... sí para decidir. | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| Vean al techo, pueden ver todos esos focos. | Look at the ceiling, you see all these light bulbs. |
| Vean esto, esto no está basado en estadísticas. | You take a look at this, this is not based on statistics. |
| Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes. | I want you to see a few that are particularly striking. |
| Sólo vean la locura que sucede con Belov. | Just look at the craziness happening with Belov. |
| Pero la razón por la que quise mostrarles esta foto vean hacia dónde miran los demás, y vean hacia dónde observa él. | But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking. |
| Vean este maravilloso animal y pregúntense Quién lo diseñó? | Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? |
