Traducción de "Valladolid" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barcelona) 2002 2003 (BM Valladolid) 2003 2004 (CB Ciudad Real). | Barcelona) 2002 2003 (BM Valladolid) 2003 2004 (BM Ciudad Real). |
| Los jugadores afectados decidieron fundar el Valladolid Rugby Asociación Club (VRAC). | Valladolid Rugby Asociación Club is a Spanish rugby union club. |
| Tomás Burgos Gallego (Valladolid, 21 de abril de 1962) es un político español. | Tomás Burgos Gallego (Valladolid, Spain, 21 April 1962) is a Spanish politician who belongs to the People's Party (PP). |
| Pedro de Castilla (Valladolid, 1290 Pinos Puente, Granada, 25 de junio de 1319). | Peter of Castile (Valladolid, 1290 Ledesma, 25 June 1319), was an infante of Castile. |
| El palacio de Santa Cruz de Valladolid es la primera muestra de arte renacentista en España. | Santa Cruz Palace is a palace in Valladolid in western Spain. |
| En efecto, al mediodía, una división insurgente comandada por Hermenegildo Galeana comenzó el asedio a Valladolid. | At midday, an insurgent division under the command of Hermenegildo Galeana began its assault on Valladolid. |
| El Colegio de San Gregorio de Valladolid es la sede principal del Museo Nacional de Escultura. | The Colegio de San Gregorio is a historical building in Valladolid, Spain, currently housing the National Museum of Sculpture. |
| José Luis Llorente Gento, es un ex jugador de baloncesto español nacido en Valladolid 6 de enero de 1959. | José Luis Llorente Gento (born January 6, 1959 in Valladolid, Spain) is a retired basketball player. |
| En 2010 se marcha del CB Valladolid con destino a Bosnia y Herzegovina, donde firmaría con el KK Igokea. | At the start of the 2010 11 season, he moved to Bosnia and Herzegovina and signed one year deal with KK Igokea. |
| Ha sido el primer español en ganar la Espiga de Oro en el prestigioso festival de cine de Valladolid (SEMINCI), por su película 14 Kilómetros . | He was the first Spanish man to win the Golden Spike at the prestigious Seminci film festival in Valladolid for his film 14 kilómetros . |
| La mañana del 23 de diciembre, Morelos escribió a Landázuri pidiendo la rendición de Valladolid, prometiendo respetar la vida del comandante y de los defensores realistas. | On the morning of 23 December, Morelos wrote Landázuri asking him to surrender the city of Valladolid, promising to respect the lives of the commander and the royalist defenders. |
| Las tropas insurgentes, que sumaban alrededor de 5600 hombres, atacaron Valladolid al mediodía del 23 de diciembre, comandadas por Hermenegildo Galeana, Nicolás Bravo, Mariano Matamoros y José María Morelos, quien había escrito a Agustín de Iturbide, comandante general de la plaza, intimándole la rendición de la ciudad. | The battle began when Mexican insurgents numbering around 5,600 men under the command of José María Morelos y Pavón, Mariano Matamoros y Guridi, Nicolás Bravo, and Hermenegildo Galeana attacked the city of Valladolid at midday on 23 December after the Spanish refused their demands to surrender the city. |
| Rodrigo de Castro Osorio, ( Valladolid 5 de marzo de 1523 Sevilla 1600 ) fue Cardenal, , (1574 1578 ) y de la Diócesis de Cuenca, ( 1578 1581 ), Arzobispo de Sevilla, (1581 1600), miembro del Consejo de Estado de España y del Supremo Consejo de la Inquisición española durante el reinado de Felipe II. | Rodrigo de Castro Osorio, (Valladolid March 5 of 1523 1600 Seville) was Cardinal Bishop of Zamora (1574 1578) and Diocese of Cuenca (1578 1581), Archbishop of Seville, (1581 1600), a member of the Council of State of Spain and the Supreme Council of the Spanish Inquisition for the reign of Philip II of Spain. |
| Por su parte, la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, aplaudió el éxito de dar confianza a las personas excluidas a quienes todos cierran las puertas y el alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, dio la bienvenida a los presentes a una ciudad que abre sus puertas contagiada del espíritu solidario . | The Secretary of State for International Cooperation, Soraya Rodriguez, praised the success to give trust to people excluded to whom all doors are closed, and the mayor of Valladolid, Francisco Javier Leon de la Riva, welcomed those present to a city that opens its doors caught by the spirit of solidarity. |
| A esta experiencia le siguieron un año más tarde la primera Cumbre Mundial en Washington y otros encuentros como los celebrados en Costa de Marfil en 1999, Canadá 2006, y en todos he podido constatar la continua evolución , explicó Su Majestad, cuyo vínculo con este proyecto le valió ayer el calificativo de la cabeza de familia congregada en Valladolid por parte del baquero de los pobres . | This experience was followed a year later by the first World Summit in Washington and other meetings such as those held in Ivory Coast in 1999, Canada 2006, and in all I have seen the continued evolution, said His Majesty, whose link with this project made her earn yesterday the title of the head of the family in Valladolid from the banker of the poor. |
| La Reina inauguró ayer la V Cumbre Mundial del Microcrédito en Valladolid con el convencimiento de que no hay duda de que esté tipo de operaciones son absolutamente indispensables para alcanzar los Objetivos del Milenio establecidos por Naciones Unidas con horizonte 2015, y, muy especialmente, en aquél que tiene como meta la reducción a la mitad del volumen de personas que viven con ingresos inferiores a un dolar diario, con en el que se fija el umbral de pobreza . | The Queen opened yesterday the Fifth Global Microcredit Summit in Valladolid with the belief that there is no doubt that such operations are absolutely essential to achieve the Millennium Goals set by the United Nations for 2015, and, especially having as a goal halving the volume of people living with less than a dollar per day, with this fixing the poverty line. |
