You're going?

Where're you going?

So verily, you shall come to know.

You will soon know.

You will soon know.

Soon shall you come to know.

But verily ye shall come to know.

Soon they shall know!

Soon you will know!

Soon they will know!

But you shall know.

But you shall see.

Will you not fear (Allah)?

Will you not take heed?

Will you, then, not avoid evil?'

Will ye not ward off (evil)?

Will you not then be wary of Him ?

Will you not then be cautious'

Then will you not fear Him?

Then will you not be God fearing?

What are you going to see?

What are you going to drink?

What train you are going to take?

What are you going to do today?

Are you going home by bus?

I know what you're going to say.

You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there.

Well, enjoy yourselves, you will come to know soon.

Please yourselves for a time you will come to know soon.

So take your joy certainly you will soon know!

'Take your enjoyment certainly you will soon know.'

Enjoy then, presently ye shall know.

So enjoy awhile presently ye shall come to know.

Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).

Then enjoy (your short life) but you will come to know.

Indulge yourselves you will surely know.

So enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (the truth).

So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know.

Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know.

(Unto such it is said) Enjoy yourselves awhile, but ye will come to know.

So, take your pleasure, you shall soon know.

Enjoy, but you shall soon know.

Then enjoy yourselves, for you are going to know.

Enjoy yourselves you will soon know (the consequences of your deeds).

Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds).