Traducción de "Vías de tren" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tren - traducción : Vías de tren - traducción : Vías de tren - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Es peligroso caminar por las vías del tren.
It's dangerous to walk on railway lines.
El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Las casas pobres construidas en la reserva del tren entre el mar y las vías habían desaparecido completamente.
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
En unos dos minutos, había alcanzado el nivel de las vías del tren y las estaba cubriendo. Para entonces habíamos corrido 100 metros.
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
Comparación de 3 vías
3 way comparison
Al sur de la nave , había una serie de vías de tren , ya que la mayor parte de la mercancía , y en concreto las frutas tropicales , se transportaban por ferrocarril .
On the south side of the hall , there were a number of railway tracks , as the bulk of goods , in particular tropical fruits , were delivered by train .
Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.
estación de tren
train station
Estación de tren
Railway station
Ahora estás en vías de recuperación.
You are now on the way to recovery.
No había vías férreas.
There were no railroads.
Las personas vienen de Queens y pasan del tren E al tren 6.
People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.
Economías emergentes y en vías de desarrollo
Emerging and developing economies
Fusión de 3 vías con la base
3 way merge with base
tren interurbano
interurban train
tren regional
regional train
tren interregional
interregional train
Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
Bien, hay dos vías principales.
Well, there's two principle ways.
Quizás, así, alcance las vías,
Build me a tower that I may arrive at the ways,
Compraste el billete de tren?
You bought the ticket for the train?
El tren acaba de salir.
The train has just gone.
El tren acaba de salir.
The train just left.
Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.
El tren descarriló.
The train was derailed.
Perderás el tren.
You will miss the train.
Irás en tren?
Will you go by train?
Perdí el tren.
I was late for the train.
Vayamos en tren.
Let's take a train.
Subieron al tren.
They got into the train.
Perderás el tren.
You'll miss the train.
Alcanzaste el tren?!
Did you catch the train?!
Perdí el tren.
I missed the train.
Viniste en tren?
Did you come by train?
Viene el tren.
The train is coming.
Perdimos nuestro tren.
We missed our train.
Acallaron el tren.
Quieted the train.
...tome el tren.
.take the train.
Cada mañana cruzo las vías férreas.
I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.
Then someone on the tracks screamed.
Vías 19 a 21 TER Picardía.
Platforms 19 to 21 Picard TER.
Nuestro tren se detuvo de repente.
Our train stopped suddenly.
Dónde tengo que cambiar de tren?
Where do I have to change trains?

 

Búsquedas relacionadas : La Asignación De Vías De Tren - Nuevas Vías - Vías Legales - Abrir Vías - Posibles Vías - Posibles Vías - Vías Descendentes - Vías Futuras - Vías Enterradas - Vías Navegables - Diferentes Vías - Vías Térmicas