Traducción de "Uno se imagina que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imagina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ES Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj uno grande y uno pequeño. | ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one. |
| La niña se imagina que es doctora. | The girl imagines that she is a doctor. |
| Al Gore No se imagina. | Al Gore You have no idea. |
| Imagina | imagine |
| El hombre se imagina que ve a una niña joven. | The man is imagining he sees a young girl. |
| Mary se imagina a menudo su boda. | Mary often imagines her wedding. |
| Imagina que tienes una mujer. | Imagine that you have a wife. |
| Como Martin Wolf, del Financial Times, no se cansa de señalar, en Europa existe un enorme desequilibrio, y no es el que uno se imagina. | As Martin Wolf of the Financial Times never tires of pointing out, there is a massive imbalance in Europe, and it is not the one you might think. |
| Por lo tanto encontrar una sala de hecho es increíble, una en la que se pueda tocar exactamente lo que uno se imagina, sin que sea estéticamente mejorada . | So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. |
| El hombre se imagina ver una niña joven. | The man is imagining he sees a young girl. |
| Consintieron un poco nerviosas, yo empecé un poco nerviosa, y por supuesto, las cosas siempre son más difíciles de lo que uno se imagina. | They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be. |
| Imagina semejante orquestación. | Imagine that orchestration. |
| Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. | America fancies itself the world's freest nation. |
| Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. | The United States fancies itself the world's freest nation. |
| El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina. | And measuring turns out to be much harder than one might expect. |
| Imagina diseñar la primavera. | Imagine designing spring. |
| Imagina que tú eres verdaderamente un mal poeta. | Imagine that you are veritably a bad poet. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| Imagina la vida sin fotografías. | Imagine life without photos. |
| Imagina que perdemos el último tren, qué deberíamos hacer? | Suppose that we miss the last train, what should we do? |
| Imagina que tu padre nos viera juntos, qué diría? | Suppose your father saw us together, what would he say? |
| Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar. | Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop. |
| Imagina que hubiera una guerra y no apareciera nadie. | Imagine there's a war and no one shows up. |
| Uno, tal vez imagina que esa persona ya existe, quizá Yuiza, la única mujer Cacique taína (jefe) en la historia de Puerto rico. | One might imagine that such a person already existed, maybe Yuiza, the only female Taino Cacique (chief) in Puerto Rico s history. |
| Imagina que corres más rápido que esas cabras que estás cuidando. | Imagine you run faster than those goats you are looking after. |
| El conocedor y lo conocido son uno. La gente sencilla se imagina que debe ver a Dios como si él estuviera allí y ellos aquí. Esto no es así. Dios y yo, somos uno en el conocimiento. | The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge. |
| Imagina una conexión entre tú y él, | Imagine a connection between you and him. |
| Ahora imagina toda la energía negativa ahí, | Now, imagine all that negative energy in there. |
| Si se lleva a Ucrania al rebaño europeo, el pueblo ruso querrá seguirla, mucho antes de lo que nadie se imagina. | If Ukraine is brought into the European fold, the Russian people will want to follow much sooner than anyone can now imagine. |
| También puedo descubrir que si imagino completamente y se cumple lo que se imagina, y está en ese mundo real, el mundo ficticio. | And I also can find that by imagining fully, and becoming what is imagined and yet is in that real world, the fictional world. |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Me dijo, imagina un violador que ataca a su víctima una joven. | He said to me, imagine a rapist rapes his victim a girl. |
| La escena en que Homer se imagina encima de una bomba nuclear hace referencia a la película Dr. Strangelove . | Homer's dream of riding a nuclear bomb into oblivion is a reference to the famous scene from the film . |
| Imagina... y si no lo has hecho recientemente, hazlo. | Imagine, and if you haven't done this in a while, do. |
| Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| imagina su nombre, imagínalo a él dentro de la botella | Imagine his name and imagine him inside the glass. |
| Uno imagina que Zweig se habría sentido reconfortado por la creación luego de la Segunda Guerra Mundial de las Naciones Unidas y del sistema de Bretton Woods, para no mencionar las subsiguientes décadas de reconstrucción y reconciliación. | One imagines that Zweig would have been comforted by the post WWII creation of the United Nations and the Bretton Woods system, not to mention the subsequent decades of reconstruction and reconciliation. |
| Así que, cortemos el cerebro por aquí, e imagina que Beck está conectado al escanógrafo SPECT. | So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan. |
| Por ejemplo, imagina que acudes a la web de tu banco para transferir algunos fondos. | For example, imagine that you go to your bank's website to transfer some funds. |
| Solo imagina cuando una chica es violada, sus sensibles órganos son lastimados, Cómo se sentirían oyendo esa lógica? | Just imagine when a girl is raped, their sensitive organs are hurt, how would they feel hearing such logic? |
| Nadie se imagina a un monarca reinante atacando a la oligarquía financiera, como hizo Higgins en su discurso de Chicago. | It would be inconceivable for a reigning monarch to attack the financial oligarchy, as Higgins did in his speech in Chicago. |
| Influenciado por John Ruskin se imagina un futuro en forma de comunismo primitivo, rechazando el industrialismo de la época Victoriana. | Influenced by John Ruskin, he envisioned a future that took the form of primitive communism, which flatly rejected the industrialism of the Victorian age. |
| Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción | Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. |
| Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción | Let destruction come upon him at unawares and let his net that he hath hid catch himself into that very destruction let him fall. |
Búsquedas relacionadas : Uno Se Imagina - Uno Se Imagina - Si Uno Se Imagina - Se Imagina - Se Imagina - Se Imagina - Imagina - Imagina - Imagina Que Eres - ¿Cómo Se Imagina - Se Imagina Usted - Imagina Que Tu Eres - Solo Imagina
