Traducción de "Universidad de Ciencias Aplicadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Universidad - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata del plan de estudios propuesto para hacer frente a las Artes y las Ciencias Aplicadas en la Universidad de Cambridge en 1829. | It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Doctor en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Arizona. | in political science with a minor in history from Arizona State University. |
| En la Universidad de Georgetown estudió Ciencias Políticas, graduándose en 1958. | At Georgetown University, she studied political science, graduating in 1958. |
| Estudió ciencias económicas en la Universidad de Innsbruck, recibiendo el doctorado en 1970. | He studied economics at the University of Innsbruck and received a doctorate in 1970. |
| En 1988 se hizo profesor de medicina en la Universidad de Ciencias de Toulouse. | He became Professor of Medicine at Toulouse Sciences University in 1988. |
| El Dr. Saif Abdel Fattah, profesor de ciencias políticas en la Universidad de El Cairo, escribió | Dr. Saif Abdel Fattah, a political science professor at the University of Cairo, wrote |
| Profesor de Filosofía, de Ingeniería Eléctrica y de Ciencias de la computación en la Universidad de Míchigan. | He is now Professor of psychology and Professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, Ann Arbor. |
| En 1874, algunas clases de Literatura, Derecho y Ciencias aplicadas comenzaron a dictarse en los nuevos edificios de Galatasaray Lisesi, donde continuarían regularmente hasta 1881. | Starting from 1874, some classes of Literature, Law and Applied Sciences were given at the building of Galatasaray High School, which continued regularly until 1881. |
| Fue invitado como profesor asistente a la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nueva de Lisboa. | He was invited as an assistant professor at the Faculty for Human and Social Sciences of the Universidade Nova de Lisboa. |
| Referendos por instituto y por programa acerca de la colaboración entre la Universidad de Ámsterdam (UvA) y la Universidad Libre de Ámsterdam (VU) en la Facultad de Ciencias (FNWI) | Referendums per institute and programme about collaboration between the UvA and the VU at the FNWI (Faculty of Science) |
| Después de terminar en el AIMS, fui a realizar un Master en Matemáticas Aplicadas en la universidad de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. | After leaving AIMS, I went on to do a master's in applied mathematics at the University of Cape Town in South Africa. |
| Premios En 1989, fue premiado con el grado de Doctor Honorario por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oulu, Finlandia. | Awards In 1989, he was awarded an Honorary Doctor's degree by the Faculty of Science of the University of Oulu, Finland. |
| Los estudiantes de la Universidad de Ciencias Administrativas de Lahore (LUMS) salieron en protesta pacífica el 10 de abril por la reciente cancelación de una sesión académica dedicada a Baluchistán en esa universidad. | The students of the Lahore University of Management Sciences (LUMS) came out April 10 to peacefully protest the recent cancellation of an academic session focussed on Balochistan at LUMS. |
| Eva Kühne Hörmann (CDU), Ministra de Ciencias de Hessen defendió, sin embargo, la actuación del rector de la universidad y de la policía. | Hesse's Science Minister Eva Kühne Hörmann (CDU), however, supported the approach of the university president and police. |
| Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc). | Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities). |
| Endalk Chala es estudiante de doctorado en Ciencias de la información en la Universidad de Oregón y miembro fundador del blog colectivo Zone9 en Etiopía. | Endalk Chala is a PhD student in Media Studies at the University of Oregon and a founding member of the Zone9 blogging collective in Ethiopia. |
| El 20 de abril de 1912, la escuela fue renombrada como İstanbul Darülfünunu (Casa de las Múltiples Ciencias de Estambul), a la vez que el número de cursos se aumentaba y las carreras se modernizaban con el establecimiento de las escuelas de medicina, derecho, ciencias aplicadas (física, química, matemáticas), literatura y teología. | On 20 April 1912, the school was renamed as the İstanbul Darülfünûnu (Istanbul House of Multiple Sciences) while the number of courses were increased and the curricula were modernized with the establishment of the Schools of Medicine, Law, Applied Sciences (Physics, Chemistry, Mathematics), Literature and Theology. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Es profesor de ciencias. | He's a science teacher. |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Siguiendo los pasos de su progenitor, Ryutaro se licenció en Ciencias Políticas en la Universidad de Keiō en 1960 y entró en la Cámara de Representantes en 1963. | Following his father's lead, Ryutaro received his degree in political science from Keio University in 1960, and was elected to the House of Representatives of Japan in 1963. |
| En otro estudio, llevado adelante por el IPEA (Instituto de Ciencias Económicas Aplicadas, por sus siglas en español), se calcula que 527 000 ciudadanos brasileños son víctimas de violaciones todos los años, de los cuales 89 son mujeres. | Another study, conducted by the Institute of Applied Economical Sciences (IPEA), estimated that each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims being women. |
| Ciencias del mar | Marine science |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos , afirma el coautor del estudio Robin Whyatt, profesor de Ciencias de la Salud ambiental del Centro Médico de la Universidad de Columbia. | Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center. |
| Están en el laboratorio de ciencias. | They're in the science lab. |
| Así que decidí regresar a mi alma mater, y en la Universidad de California, en San Diego, propuse abrir un centro de investigación de ciencias de la ingeniería y patrimonio cultural. | So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage. |
| Organización La universidad se distribuye territorialmente en tres campus históricos el de Valrose (Ciencias), el de Trotabas (Derecho, Economía y Dirección de empresas) y el de Carlone (Letras, Artes y Humanidades). | Campus The university has four main campuses the Valrose campus (Sciences), the Trotabas campus (Law), the Saint Jean d'Angély campus (Economics and Management), and the Carlone campus (Letters, Arts and Humanities). |
| Fidel sobre la UCI La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es una idea del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz que trabaja para convertirse en un centro de excelencia. | The University of Informatic Sciences ( UCI, also known as the University of Information Sciences and University of Informatics Sciences) is a university research center based in Havana, Cuba, in the municipality of Boyeros. |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Soy bueno en ciencias. | I'm good at science. |
| Las primeras etapas del desarrollo requieren de una coreografía muy precisa , explica Frederica Perera, profesora de Ciencias de la Salud Ambiental de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia. | Early stages of brain development involve a very precise choreography, explains Frederica Perera, professor of Environmental Health Sciences at Columbia University s Mailman School of Public Health. |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Université de Paris | Graduate of the Université de Paris in economics |
| Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística. | There were just little artfully placed blobs of paint. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Rist estudió en el Instituto de Artes Aplicadas de Viena, hasta 1986. | Rist studied commercial art, illustration, and photography at the University of Applied Arts Vienna in Vienna, through 1986. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment | Earth Science Picture of the Day |
| El Proyecto de Medios Chinos de la Universidad de Hong Kong ha traducido la carta, titulada Por favor, profesores, no hablen así de China Carta abierta a los profesores de Filosofía y Ciencias Sociales . | The China Media Project of Hong Kong University has translated the letter, titled Teacher, Please Don t Talk Like That About China An Open Letter to Teachers of Philosophy and Social Science. |
| El trabajo de los expertos de tres Institutos de la Academia de Ciencias de la República Checa, de VŠCHT Praga y de la universidad de Heidelberg demuestra la posibilidad de dominar la resistencia del virus. | The work being done by experts from three institutions, the Czech Academy of Sciences, VŠCHT Prague, and the University of Heidelberg, is opening up the way to deal with the rthe virus' resistance. |
| Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Esping Andersen es profesor en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España, miembro del comité científico del Instituto Juan March (Madrid) y patrono de la Fundación Instituto Madrileño de Estudios Avanzados (IMDEA) Ciencias Sociales. | Esping Andersen is a professor at Pompeu Fabra University in Barcelona (Spain), and member of the Scientific Committee of the Juan March Institute and of the Board of Trustees and the Scientific Council at the IMDEA Social Sciences Institute, both in Madrid (Spain). |
Búsquedas relacionadas : Ciencias Aplicadas - Asociado En Ciencias Aplicadas - Ciencias De La Vida Aplicadas - Matemáticas Aplicadas - Tecnologías Aplicadas - Matemáticas Aplicadas - Fuerzas Aplicadas - Preguntas Aplicadas - Finanzas Aplicadas - Cargas Aplicadas - Teorías Aplicadas - Condiciones Aplicadas - Lenguas Aplicadas - Medidas Aplicadas