Traducción de "Uniformes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Uniforms Uniform Wearing Wear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se nos otorgaron uniformes.	We were supplied with uniforms.
Todos ellos llevan uniformes.	They are all wearing uniforms.
Todos ellos están vistiendo uniformes.	They are all wearing uniforms.
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
Todos llevamos uniformes a la escuela.	We all wear uniforms to school.
Los uniformes escolares están fuera de moda.	School uniforms are just out of fashion.
Tenemos que vestir uniformes en el colegio.	We have to wear school uniforms at school.
Los uniformes cambian de escuela a escuela.	Uniforms differ from school to school.
Los soldados marchan con uniformes de camuflaje.	The soldiers march in camouflaged uniforms.
En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.	In many, soldiers are anonymous in uniform.
Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.	Our school did away with uniforms last year.
Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.	But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.	New York City policemen wear dark blue uniforms.
Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela.	The uniforms are different from those of our school.
El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares.	The EMRS girls basketball team, in their school jerseys.
Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 .	Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .
No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.	We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.	Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.	The school rules require students to wear school uniforms.
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección qué ponerse.	Uniforms deprive youths of an important choice what to wear.
Pero no hay puertas, cerraduras o uniformes esto es una prisión abierta.	But there aren't any gates, locks or uniforms this is an open prison.
Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .	These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes.	Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
A estos efectos , la ampliación del proceso Lamfalussy permitirá establecer unas normas técnicas más uniformes .	The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect .
La sonrisa es una de las expresiones humanas más básicas y uniformes en términos biológicos.	Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón.	In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.
Los bancos centrales del Eurosistema publicarán las medidas que adopten en aplicación de las Condiciones uniformes .	The arrangements adopted by the Eurosystem CBs implementing the Harmonised Conditions shall be made public .
El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible .	The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible .
Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.	Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Los bancos centrales del Eurosistema podrán solicitar exenciones de las Condiciones uniformes por imperativos de derecho interno .	The Eurosystem CBs may request derogations from the Harmonised Conditions on the basis of national law constraints .
La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.	The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.	The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.
Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen.	In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.
La Provincia de Guangdong cambió el color verde grisáceo de los uniformes a un azul supuestamente más atractivo.	Guangdong Province changed the gray green uniforms to a supposedly more inviting blue.
La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad.	The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.
Solo se diferencian por los símbolos en sus sombreros y por sus uniformes (diferentes dependiendo de su región).	The only differences are the symbols on their hats and their uniforms (which are different depending on their region).
Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 .	In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
Artículo 10 Aplicación de insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes 1 .	Article 10 Application of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions 1 .
Artículo 4 Sin perjuicio del artículo 38 , apartado 3 , de las Condiciones uniformes , el CSPL coordinará la divulgación y publicación	Article 4 Without prejudice to Article 38 ( 3 ) of the Harmonised Conditions , the PSSC shall coordinate the disclosure and publi
Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .	For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .
También es necesario adoptar medidas legislativas que contengan reglas uniformes de redondeo para la aplicacion de 10s tipos de conversion .	There is also a need to establish , by means of legislation , uniform rounding rules to be used when applying the conversion rates .
Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas .	At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .
Ésa es la razón por la que debemos acordar unas normas internacionales uniformes para lograr una competencia tributaria internacional justa.	That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition.
Generadores no uniformes Non uniform probability distributions can be simulated with a uniform distribution PRNG and a non linear function.	Non uniform generators Numbers selected from a non uniform probability distribution can be generated using a uniform distribution PRNG and a function that relates the two distributions.
Tal como está redactado no se puede garantizar que las autoridades de los Estados miembros vayan a utilizar procedimientos uniformes.	As written there is no method of ensuring uniform procedures between the authorities of Member States.

Display this page in English